Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Puhuuko kukaan norjaa? Siis oikeasti, ei sitä hauskaa ”oksentaessa” norjaa?
26.05.2021 |
Mua vaivaa kun en löydä sanakirjasta selitystä seuraaville laulun sanoille
Vi ska rumpa
Vi ska dumpa
Mitä tarkoittaa? Tuo rumpa on ruotsiksi kai takapuoli mutta mitä se on verbinä?
Kommentit (6)
Kyllä puhuu. Esimerkiksi useimmat norjalaiset.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Göögle kääntäjä antaa oikean vastauksen, miksi et kokeile sitä?
No ehkä nyt kokeilin jo! Ei anna vastausta!!
Olet tainnut kuulla laulun sanat väärin. Ei rumpa ole verbi.
Minäpä kysyn norjaa osaavilta tyypeiltä. Vastaan tähän jos saan vastauksen sieltä..
Joku arveli että ensin pelehditään ja sitten sen jälkeen jätetään tai erotaan. Dumpe on ainaki tumpata/jättää toinen.
Alue: Aihe vapaa
Göögle kääntäjä antaa oikean vastauksen, miksi et kokeile sitä?