Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Seksi
Pitäisikö Valentine’s Day olla suomeksi ennemminkin rakkaanpäivä tms. kuin ystävänpäivä?
13.02.2021 |
Eikös Amerikassakin silloin lähetellä niitä kirjeitä enemmäkin rakkaus- kuin ystävyysmielessä? Miksi tämä on käännetty meillä ”ystäväksi”?
Kommentit (1)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Seksi
Ennen vanhaan mielitiettyä on sanottu ystäväksi. Onhan se erittäin siistiä, että kaikkea ei tarvii apinoida amerikoista, vaan täällä mahtuu ystäväksi ne ystävät ja rakkaat.