Joosefillako ei muka ollut mitään syytä lähteä Betlehemiin?
Koineen kreikan ja kreikkalaisen kirjallisuuden tutkijat ovat tästä eri mieltä kuin Raamatun ja historian tutkijat. Heidän mukaansa Joosef meni Betlehemiin kirjautumaan verolle koska HÄN ASUI SIELLÄ eikä Nasaretissa. Ja tässä on siis kyse siitä mitä teksti itse sanoo kreikaksi eikä siitä tapahtuiko niin oikeasti.
Kommentit (5)
Laitahan tähän teksti kreikaksi ja käännös perään.
Kreikkalaisethan ovat tunnetusti erittäin taitavia ja tietäviä, kun kyseessä on rahat ja verot.
Vierailija kirjoitti:
Laitahan tähän teksti kreikaksi ja käännös perään.
Valitettavasti tänne ei voi laittaa kreikan kielistä tekstiä ilman että se poistetaan, mutta annan linkin tekstiin ja websanakirjaan:
Paitsi että eka linkki taitaa olla väärä XD
Sillä mitä tekstissä sanotaan tai miten se suomennetaan ei ole mitään väliä eikä mitään merkitystä ellei teksti ole absoluuttisen totta. Joten on yks hailee asuuko Joosef Bethlehemissä, Nasaretissa, maapallolla va kuussa.