On time vai in time ja mikä se ero olikaan?

The train is on time = juna on aikataulussa.

The train will arrive in time = juna saapuu ajallaan.

on time = aikataulussa



in time = ajoissa tehdäkseen jotain.



We got to the train station in time to do some shopping. The train arrived on time.

Get there in time for something. Ajoissa johonkin joka ei välttämättä tapahdu aikataulussa. Esim. I hope the food gets there in time (before 2 million Ethiopians die).



Get there on time. Ajoissa niin, että on paikalla aikataulun mukaan. Esim. ehtiä töihin kymmeneksi tms.



Kommentit tervetulleita.

Get somewhere in time = korostaa ettet ole myöhässä, esim. on vielä aikaa ennen kokouksen alkua.

Got somewhere on time = Saavuit aikataulun mukaan, et liian aikaisin etkä liian myöhään.