Ääntyykö Nanny nimi suussa Nänniksi?
Kommentit (11)
Vaikea on selittää, a on aan ja ään välimuoto ja lopussa perusenglanilla n. 1,5 iitä loppuun. Eri murteissa lisää vaihteluita kyllä löytyy, mutta ei koskaan nänni.
Suomalaisen suussa kyllä. Älä ainakaan lastasi tuollaisella rankaise.
Ei. Se on Näni tai Nanny. Kiusaajien suussa muuttuu heti Nänniksi, tietysti.
Nimi on täysin suomenkieliseen ympäristöön liian hankala. Kukaan ei halua jatkuvasti kertoa, kuinka nimi kuuluu lausua, ja reagoida mihin tahansa suunnilleen sinne päin lausuttuun.
Haluatko tytärtäsi kutsuttavan Nippeliksi tms.
Suomessa nimet lausutaan niinkuin kirjoitetaan että ainakaan täällä se ei väänny.
Mammy on parempi nimi, sopii enemmän suomalaiselle. Mämmi.
Vierailija kirjoitti:
Mammy on parempi nimi, sopii enemmän suomalaiselle. Mämmi.
Eiku Canny - känni.
Suomea puhuttaessa kutsuisin Nannyksi.
Joo, kyllä se on nänni suussa.