Voiko Helsinkiä sanoa suurkaupungiksi tai edes kaupungiksi...

Vierailija:

...,kun puhutaan

EVVK

Vierailija:

...,kun puhutaan huomioon ottaen elämä Suomen rajojen ulkopuolella? Englannin kielessä city tarkoittaa suurkaupunkia ja town pikkukaupunkia. Kaikki ulkomaalaiset tuttavani kutsuvat Helsinkiä nimikkeellä town (pikkukaupunki) heidän näkemystään udellessani.

Miksi silti haluamme kynsin hampain, jopa ylvästellen väittää Helsinkiä kovinkin urbaaniksi ja sivistyneeksi, ja leimaamme muualta Suomesta tulleet täysin maalaisiksi. Onko tämä jonkin sortin kosto siitä, että idässä/lännessä/etelässä kaikkia suomalaisia pidetään maalaisina ja kuvitellaan, että Lappi alkaa Helsingistä.

Sitä paitsi Helsinki on etenkin Keski-Euroopassa erittäin cool.

Suureksi en Helsinkiä osaisi sanoa, vaikka pääkaunpunki onkin ja väkiluvultaan Suomen suurin. Asun kaupungissa, josa väkiluku 15 miljoonaa ja kaupungin koko esikaupunkialueineen on Etelä- ja Keski-Suomi yhdessä. Kun Helsingissä käyn, koen kaupungin pienenä, idyllisenä ja viihtyisänä. Sopiva pääkaupunki Suomelle, joka ylipäänsä on pieni ja viihtyisä maa 5 miljoonan väkiluvulla :)

Tykkään enemmän hesasta kuin tukholmasta tai esim malmöstä

Eikä minusta suurkaupunkiudessa mitään hienoa ole. Mutta englantilaiset käyttävät town-sanaa vähän vapaammin, olen kuullut sitä käytettävän Lontoostakin, vaikka onhan se selvästi suuri kaupunki. City on ainakin perinteisesti Englannissa määräytynyt tuomiokirkon mukaan, eikä sinänsä viittaa kaupungin kokoon. Helsinki on siinä mielessä city.