Voiko yotubessa laittaa tanskan kielisen videon , kääntää suomeksi tai englanniksi?

Voi jos Tanskankielisessä videossa on tekstitysraita niin kieleksi voi valita Suomi -automaattikäännös.

Tietysti voi. Automaattikäännöksen lisäksi sinne voi lisätä kunnon käännöksenkin halutessaan.