Lue keskustelun säännöt.
Kielten oppiminen ei onnistu
26.04.2020 |
Olen lukiolainen jolla ei ole minkäänlaista kielipäätä. Englantia en ole koskaan oppinut, ruotsi on aina ollut selkeämpää mutta nyt alkaa tuntumaan vaikealta, ehkä etäopiskelun takia. Tiedän etten pääse läpi kirjoituksista kummassakaan...
Haluaisin oppia puhumaan ja ymmärtämään eri kieliä, mutta kun se ei vaan onnistu. En tajua mitään, unohdan kaikki sanat heti ja kielioppi on jotain ihan kamalaa. Samoin kuuntelukokeet. Ärsyttää, kun aina oletetaan nuorten osaavan englantia täydellisesti, mutta kun tämä yksi puupää ei vaan opi vaikka mitä tekisi.
Ainoa kieli, jota olen pystynyt oppimaan, on viro. Pystyn lukemaan esim. uutisia viroksi, mutta puhuminen tuottaa suuria ongelmia samoin kuin muissa kielissä. En osaa lausua ja pelkään sanovani ihan väärin. Sitä olen kuitenkin oppinut vajaassa vuodessa enemmän kuin englantia koko kouluaikana. Mutta sehän onkin melkein kuin suomea.
Olisiko jotain vinkkejä, miten voisi oppia paremmin englantia ja ruotsia? Vai kannattaako luovuttaa suosiolla?
Kommentit (13)
Miten olet opiskellut? Kaikki eivät opi samalla tavalla. Onko sinulta testattu lukihäiriö?
Tehokas keino on lukea tekstiä opeteltavalla kielellä. Aloita tarpeeksi helpoista teksteistä. Saksassa julkaistaan useita englannin opiskeluun sopivia lehtiä, joissa on juttuja eri tasoisille oppijoille. Niistä voi aloittaa.
https://www.spotlight-online.de/
https://www.sprachzeitungen.de/easy-english/read-on.html
Simple wikipediaa voi myös käyttää.
https://simple.wikipedia.org/wiki/Main_Page
Ota avuksi vihko ja kirjoita ylös sanoja ja lauseita, jotka haluat oppia. Etsi käännökset sanakirjasta. Kirjoita käsin paperille oppikirjan tai artikkelien tekstejä. Käsin kynällä paperille kirjoittamalla aktivoit aivoista useampia alueita kuin tietokoneella tai älylaitteella kirjoittamalla, jolloin oppiminen tehostuu.
Valitse päivittäin esim 5 sanaa tai ilmausta ja opettele ne ulkoa. Tätä voit tehostaa kirjoittamalla ne englanniksi pienille pahvikorteille. Kirjoita suomennos toiselle puolelle. Kertaa niitä kolme-neljä kertaa päivässä. Ne, mitä et illalla vielä osaa, laita omaan pinoonsa ja jatka niiden opettelua seuraavana päivänä. Kertaa viikon ja kuukauden kuluttua.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kannattaa heti alkuun unohtaa termit "oppia" tai "oppiminen". Ota joku itseäsi kiinnostava aihe ja etsi englanninkielisiä(mieluummin natiivi) videoita ja muuta materiaalia netistä. Kuuntele tai lue englanninkielistä kaunokirjallisuutta. Pääasia on että aihe on kiinnostava. Älä jumitu yksittäisiin sanoihin, joita et ymmärrä, älä anna sen häiritä millään tavalla vaan jatka eteenpäin.
Älä välitä siitä, miten äännät. Kun altistut kielelle enemmän, se ääntämys kyllä pikkuhiljaa paranee. EI sinun tarvitse kuulostaa natiivilta puhujalta.
Yritä ajatella asioita opettelemallasi kielellä. Laadi ostoslista englanniksi. Mieti, miten kertoisit kodistasi tai harrastuksestasi englanniksi, ihan lause lauseelta. Etsi sanat, joita et tiedä. Harjoittele itseksesi kertomaan näistä asioista ääneen, vaikka kävelylenkillä. Kun liikut kaupassa, selosta mielessäsi englanniksi, mitä teet, missä liikut, mitä tavaroit poimit kärryyn, jne.
Jos stressaa aiheesta tai kertoo itselleen, että "ei onnistu" tai "on vaikeaa", niin se lukitsee mielen. Myös kielioppi edellä ja täydellisyyteen pyrkiminen esim. ääntämyksessä ovat oivia keinoja tappaa oppimismotivaatio ja aivojen vastaanottavaisuus.
Edellä on jo hyviä neuvoja. Koeta ylipäänsä tehdä kielellä asioita, jotka kiinnostavat muutenkin ja joita muutenkin tekisit. Motivaatio on tärkein onnistumisen tae.
Kiitos teille vastauksista. Täytyy siis yrittää vaan motivoitua jotenkin, edes joka päivä jotain pientä. Lukiossa kaikki englannin sanasto yms. alkaa olla ihan käsittämätöntä ja opettajat olettavat kaikkien osaavan hyvin... Syksyllä tulossa ruotsin kirjoitukset ja ihan pelottaa, miten käy. Onneksi on paljon aikaa.
Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kiitos teille vastauksista. Täytyy siis yrittää vaan motivoitua jotenkin, edes joka päivä jotain pientä. Lukiossa kaikki englannin sanasto yms. alkaa olla ihan käsittämätöntä ja opettajat olettavat kaikkien osaavan hyvin... Syksyllä tulossa ruotsin kirjoitukset ja ihan pelottaa, miten käy. Onneksi on paljon aikaa.
Ap
Aloita vaikka katsomalla ruotsinkieliset tv-uutiset 19.30 joka päivä, useimmat aihealueet ovat samoja kuin suomenlielisissä uutisissa, jos niitä seuraat. Itse opettelin aikoinaan myös sillä tavalla, että luin kaikista kylteistä, bussilipuista, kuiteista ja kaikesta mahdollisesta myös sen ruotsinkielisen tekstin ja siitä se minun oppimiseni alkoi, innostuin entistä enemmän ja nykyisin puhun ruotsia vaivattomasti, toki opiskelin sitä sitten myöhemmin ja olen myös asunut Ruotsissa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kiitos teille vastauksista. Täytyy siis yrittää vaan motivoitua jotenkin, edes joka päivä jotain pientä. Lukiossa kaikki englannin sanasto yms. alkaa olla ihan käsittämätöntä ja opettajat olettavat kaikkien osaavan hyvin... Syksyllä tulossa ruotsin kirjoitukset ja ihan pelottaa, miten käy. Onneksi on paljon aikaa.
Ap
Aloita vaikka katsomalla ruotsinkieliset tv-uutiset 19.30 joka päivä, useimmat aihealueet ovat samoja kuin suomenlielisissä uutisissa, jos niitä seuraat. Itse opettelin aikoinaan myös sillä tavalla, että luin kaikista kylteistä, bussilipuista, kuiteista ja kaikesta mahdollisesta myös sen ruotsinkielisen tekstin ja siitä se minun oppimiseni alkoi, innostuin entistä enemmän ja nykyisin puhun ruotsia vaivattomasti, toki opiskelin sitä sitten myöhemmin ja olen myös asunut Ruotsissa.
Ylen Areenasta voit katsoa ruotsinkieliset uutiset sekä muitakin ruotsinkielisiä ohjelmia silloin, kun se sopii sinulle.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minä 50v kansalainen taistellut ap:n kirjoittamasta asiasta vuosia.
Yksi painajaisuneni on se ole kirjoituksissa ja minut valtaa paniikki, koska en osaa mitään.
Olen käynyt lukion, opistotason tutkinnon suorittanut, työelämässä ollessa käynyt lukemattomilla enkun tunneilla. Kotona opiskellut, lukenut ja kirjoitellut enkuksi jne.
Minä en vain opi, ehkä luettua ja puhuttua enkkua ymmärrän, mutta se puhuminen ei vain onnistu.
En minäkään ole koskaan IKINÄ oppinut kirjoittamaan. Eikä kukaan muu. En tunne yhtäkään ihmistä joka ei tekisi kielioppivirheitä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Minä 50v kansalainen taistellut ap:n kirjoittamasta asiasta vuosia.
Yksi painajaisuneni on se ole kirjoituksissa ja minut valtaa paniikki, koska en osaa mitään.Olen käynyt lukion, opistotason tutkinnon suorittanut, työelämässä ollessa käynyt lukemattomilla enkun tunneilla. Kotona opiskellut, lukenut ja kirjoitellut enkuksi jne.
Minä en vain opi, ehkä luettua ja puhuttua enkkua ymmärrän, mutta se puhuminen ei vain onnistu.
Puhumaan oppii vain puhumalla. Yritä hakeutua vieraskielisten ihmisten pariin. Parasta on, jos hekään eivät ole englannin kielen natiiveja, sillä silloin ei tunnu niin pahalta, jos tekee mokan, kun muutkin mokailevat.
Ylipäänsä ei ole tarvetta pyrkiä täydelliseen vieraan kielen osaamiseen, kun riittää, että saa sanottua mitä haluaa ja tulee ymmärretyksi.
Vierailija kirjoitti:
En minäkään ole koskaan IKINÄ oppinut kirjoittamaan. Eikä kukaan muu. En tunne yhtäkään ihmistä joka ei tekisi kielioppivirheitä.
En minäkään tiedä ketään täydellistä.
Itse olen opiskellut suomen kieltä ja silti teen virheitä niin puhuessani kuin kirjoittaessani.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Täällä on sinänsä hyviä neuvoja, mutta monet ehdotuksista ovat turhan vaikeita henkilölle, joka on ap:n tasolla.
Koska ruotsin kirjoitukset ovat tulossa seuraavaksi, ehdotan keskittymään ensin siihen. Aloita lukemalla ja kuuntelemalla asioita, jotka ovat sinulle jo tuttuja suomeksi. Katso TV:stä päivittäin ruotsinkieliset uutiset sen jälkeen, kun olet katsonut suomenkieliset. Lue ja kuuntele ruotsiksi kirjoja, jotka olet jo lukenut suomeksi (esim. Harry Potter). Näin homma ei tunnu aluksi mahdottoman vaikealta, kun periaatteessa jo tiedät, mitä suunnilleen sanotaan. Sitten, kun tämä tuntui sujuvan, voit vähitellen yrittää siirtyä sinulle ennestään tuntemattomiin teksteihin. Niissäkin kannattaa aloittaa helposta, esim. lasten kuvakirjoista.
BookBeatissa on tarjolla valtava valikoima ruotsinkielisiä kirjoja sekä ääni- että e-kirjoina.
Kun olet ulkona lenkillä tai teet kotitöitä, kuuntele kuulokkeilla vieraskielisiä radio-ohjelmia tai äänikirjaa.
Ei haittaa, vaikket keskittyisi kuunteluun. Aivosi kuuntelevat kyllä, ja aivoissasi aktivoituu vieraiden kielten osaamisen alueet. Se helpottaa kielten oppimista ja opiskelua.