Miksi hallituksen tiedoitustilaisuuksia ei käydä kaikilla niillä kielillä joita suomalaisissa kodeissa on nyt käytössä?
Miten pysyä ajantasalla viranomaisohjeista jos ei ymmärrä lainkaan kieltä jota lähetyksessä puhutaan? Uusia ohjeita ja suosituksia tulee nyt päivittäin.
Kommentit (12)
Li Andersson on ainakin lukenut pitkän arabian.
Siksi että ollaan Suomessa.
Katsokoot jälkeenpäin Areenasta tulkin kanssa.
Vierailija kirjoitti:
Li Andersson on ainakin lukenut pitkän arabian.
Hyi h*lvetti.
Vierailija kirjoitti:
Siksi että ollaan Suomessa.
Katsokoot jälkeenpäin Areenasta tulkin kanssa.
Tulisi huomattavammasti taloudellisemmaksi laittaa tulkki lähetykseen kuin lähettää jokaisen kotiin henkilökohtaisesti kääntämään lähetys. Tulkki maksaa mitä 60/h?
Suomessa käytetään suomea. Jos ei älli riitä kielten opiskeluun, korjatkoon Darwin ja evoluutio satoaan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Siksi että ollaan Suomessa.
Katsokoot jälkeenpäin Areenasta tulkin kanssa.Tulisi huomattavammasti taloudellisemmaksi laittaa tulkki lähetykseen kuin lähettää jokaisen kotiin henkilökohtaisesti kääntämään lähetys. Tulkki maksaa mitä 60/h?
Tarvisin näköjään itsekkin tulkkia ;)
Miksi nuo muut eivät ole opetelleet suomenkieltä, koska täällä kerran pysyvästi asuvat.
Maassa maan tavalla.
Meillä osana kotoutumisprosessia on kielen opiskelu. A rabit ei opi, so malit ei opi, jostain syystä af gaanitkaan ei opi, mutta Thaimaasta tulleilla ei ole ongelmia asian kanssa.
Vierailija kirjoitti:
Meillä osana kotoutumisprosessia on kielen opiskelu. A rabit ei opi, so malit ei opi, jostain syystä af gaanitkaan ei opi, mutta Thaimaasta tulleilla ei ole ongelmia asian kanssa.
Pizzatyypit ja muut elinkeinon harjoittajat tai työssäolevat osaavat edes jotenkin Suomea.
Olisi täysin mahdotonta saada paikalle ihan jokaisen kielen tulkki. Lisäksi olisi teknisesti mahdotonta samanaikaisesti tulkata kaikilla mahdollisilla kielillä. Tilaisuus kestäisi tuntikausia, jos erikseen kaikille käännettäisiin ja se ei ole kenenkään etu.
Tämä tilanne koskettaa meitä kaikkia nyt yhtä lailla kielestä riippumatta