Voihan aikuisena oppia uuden kielen niin hyvin, että kykenee työskentelemään sillä?

Tottakai voi. Kollegani alkoi opiskelemaan espanjaa vajaa vuosi sitten ja käy jo työpalavereja espanjaksi. Ja asuu siis Suomessa.

Toki

Tietysti voi. Jos ei voisi, ei kukaan pystyisi muuttamaan ulkomaille aikuisena, kun ei oppisi kieltä riittävän hyvin. Parhaiten kielen oppii menemällä maahan, jossa ko. kieltä puhutaan ja käyttämällä sitä kieltä. Puhumista voi toki harjoitella matkustamattakin, jos sattuu tuntemaan jonkun joka myös osaa ko. kieltä. Telkkariin tekstit ko. kielelle, netistä mitä tahansa kuunneltavaa ja luettavaa ko. kielellä. Siinä myös toimivia vinkkejä kielitaidon parantamiseen. Lukiessa kannattaa harjoitella lukemaan niin, että ymmärtää asian, vaikka joka sanaa ei ymmärtäisikään. Eli ei lähde katsomaan jokaista vierasta sanaa sanakirjasta, vaan yrittää vain ymmärtää kokonaisuuden. 

Kyllä, jos olet motivoitunut itseopiskeluun ja koet kielet helpoiksi. Netti tarjoaa vaikka mitä apuja. Itse tykkään katsoa Youtube-videoita eri aiheista.

Kannattaa tehdä sana listaa niistä ammattisanoista. Siitä tulee olemaan iso apu, kun aloitat työksesi kirjoittelun. 

Totta kai. Se kouluikäisenä saatava kielen opetus on niin suppea, että aikuinen saa sen haltuun muutamassa kuukaudessa, jos haluaa. 

Ystäväni kävi Suomessa vuoden espanjan tunneilla (ei aiempaa osaamista). Muutti Espanjaan ja pyörittää siellä nyt omaa yritystä työkielenään espanja. Muutosta aikaa viitisen vuotta. Aloitti yritystoiminnan muistaakseni asuttuaan vuoden Espanjassa. 

Olisi kannattanut opiskella se ruotsi kunnolla jo koulussa. Mutta joo, kyllä sen vielä aikuisenakin voi oppia.

Kiitos rohkaisuista! Kirjoittamisen ja kuuntelun harjoittelu on varmasti helppoa yksinkin, mutta eniten pelottaa tuo suullinen taito. Tuntuu vaikealta löytää ketään keskustelukumppania, kellä olisi kärsivällisyyttä jutella aloittelijan kanssa.

Ap

Vierailija kirjoitti:

Kiitos rohkaisuista! Kirjoittamisen ja kuuntelun harjoittelu on varmasti helppoa yksinkin, mutta eniten pelottaa tuo suullinen taito. Tuntuu vaikealta löytää ketään keskustelukumppania, kellä olisi kärsivällisyyttä jutella aloittelijan kanssa.

Ap

Puheen oppii siellä töissäkin puhumalla. Rohkeasti vaan puhumaan kyllä se siitä!

Riippuu kielipäästä ja motivaatiosta. Vaimo oppi puhumaan suomea parissa vuodessa 30-vuotiaana muutettuaan tänne. Pääsi sitten töihinkin.

Tajuaakohan nykynuoret miten paljon vaivattomampaa ja halvempaa kieltenkin opiskelu nykyään on? Netistä löytyy vaikka mitä, youtubesta voi poimia ko. kielisiä videoita, musiikkia ja vaikka mitä. Ennen sellaista ei ollut, jos opiskelit harvinaisempaa kieltä, niin jouduit näkemään vaivaa ja maksamaan siitä, että sait tekstejä, kirjallisuutta, elokuvia tai musiikkia ko kielellä, lehti- ja kirjatilauksia mm. 

Sama muuten musiikinkin suhteen. Nykyään voi netissä seurata musiikkia laidasta laitaan kätevästi ja vähin kustannuksin. Itse aikoinaan köyhänä opiskelijana pisti viimeiset pennosensa levyihin ja oli sitten loppukuun dieetillä. EI sellaista voi nykyään edes käsittää. Radiosta saattoi nauhoittaa tyhjille kaseteille musiikkia ilmaiseksi kyllä juu, mutta se vaati paljon vaivaa ja ohjelmien seuraamista, eikä sieltä kuullut välttämättä juuri sitä musiikkia josta itse tykkäsi. Mutta nauhuri valmiina odotettiin Lista-ohjelmaa ja myöhemmin Nuorten sävellahjaa. Hupaisaa. 

Riippuu siitä, onko ihmisellä ollut "hyvä kielipää" peruskoulussa. Toisilla oli, toisilla ei.

Itse luin kolmea vierasta kieltä peruskoulussa, joten nyt aikuisena on helppo oppia neljäs vieras kieli. Vahvaa perustaa on rakennettu jo alakouluikäisestä lähtien. Vahva perusta antaa etulyöntiaseman myös uusien kielten oppimiseen aikuisiällä.

Tilanne on varmasti vaikeampi sellaiselle, joka lorvaili peruskoulun eikä oppinut kunnolla edes pakollisia vieraita kieliä (A-kieli alakoulussa ja pakkoruotsi yläkoulussa). Kun kieliopintojen perusta on jäänyt koulussa rakentamatta, joutuu tekemään moninkertaisen työmäärän aikuisena, että saa perustan paikattua.

En tunne ap:n lähtötilannetta (mitä oppi peruskoulussa ja miten hyvin) mutta jos vahvaa pohjaa ei ole ja synnynnäinen lahjakkuus uusien kielten nopeaan omaksumiseen puuttuu, niin sitten täytyy lähteä liikkeelle sillä asenteella, että helppoa edistystä EI ole luvassa aikuisena. Juna meni jo.

Siperia kyllä opettaa eli kun työyhteisössä joutuu puhumaan ja kirjoittamaan vierasta kieltä joka päivä, siinä ei lorvailu auta. Se on joko tulos (kieli alkaa sujua nopeasti) tai ulos (kieli ei suju).

Ulkomaisten TV-sarjojen katselu voi auttaa. Siis mikäli ap yrittää opiskella sellaista kieltä, jota kuulee Suomen televisiosta. Saksalaiset sarjat, espanjalaiset sarjat, yms.

Vierailija kirjoitti:

Tajuaakohan nykynuoret miten paljon vaivattomampaa ja halvempaa kieltenkin opiskelu nykyään on? Netistä löytyy vaikka mitä, youtubesta voi poimia ko. kielisiä videoita, musiikkia ja vaikka mitä. Ennen sellaista ei ollut, jos opiskelit harvinaisempaa kieltä, niin jouduit näkemään vaivaa ja maksamaan siitä, että sait tekstejä, kirjallisuutta, elokuvia tai musiikkia ko kielellä, lehti- ja kirjatilauksia mm. 

Sama muuten musiikinkin suhteen. Nykyään voi netissä seurata musiikkia laidasta laitaan kätevästi ja vähin kustannuksin. Itse aikoinaan köyhänä opiskelijana pisti viimeiset pennosensa levyihin ja oli sitten loppukuun dieetillä. EI sellaista voi nykyään edes käsittää. Radiosta saattoi nauhoittaa tyhjille kaseteille musiikkia ilmaiseksi kyllä juu, mutta se vaati paljon vaivaa ja ohjelmien seuraamista, eikä sieltä kuullut välttämättä juuri sitä musiikkia josta itse tykkäsi. Mutta nauhuri valmiina odotettiin Lista-ohjelmaa ja myöhemmin Nuorten sävellahjaa. Hupaisaa. 

Ja sitten ne juontajat aina puhui sen lempibiisin päälle, jota oli odottanut radiosta kuin kuuta nousevaa :D

Duolingo on ihan hauska sovellus kielten opiskeluun. Tai ehkä paremminkin tuki, helppo ja mukava tapa altistaa itseään opiskeltavalle kielelle ihan päivittäin, ei mene montaakaan minuuttia jos haluaa pitää kevyenä. Voi ladata puhelimeen/ipadiin/tietokoneelle.

Jos nimen omaan suullista kielitaitoa pitäisi parantaa, niin siihen paras keino on puhuminen. Olisiko esim. työväenopistolla tai iltalukiossa kielikursseja, joissa pääsisit puhumaan toisten kanssa? Myös jo mainittua Duolingoa kannattaa kokeilla.