Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miksi Instaa päivitetään englanniksi?
11.03.2020 |
Tätä oon ihmetellyt: suomenkieliset, Suomessa asuvat tavalliset tahvanaiset heittäytyvät Instagramissa kosmopoliiteiksi ja postaavat kaiken englanniksi. Miksi? Odottavatko kaikki laajaa kansainvälistä huomiota tylsille ruoka- ja lomakuvilleen?
Kommentit (11)
Vierailija kirjoitti:
Koska muuten niitä hästägejä ei voi löytää muut kuin suomalaiset ja jos löytääkin niin eivät ymmärrä mitä päivityksissä lukee. Internet kun ei pysähdy suomen rajalle.
Niin, mutta miksi muidenkin pitää ne löytää? Eikö idea ole jakaa kuvia omien seuraajien nähtäväksi? Onhan siellä hashtag-haku joo, ja joissain teemoissa ne englanninkieliset on ymmärrettäviä mutta naama- ja ruokakuvatkin pitää saada mahdollisimman laajaan näkyvyyteen?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Koska muuten niitä hästägejä ei voi löytää muut kuin suomalaiset ja jos löytääkin niin eivät ymmärrä mitä päivityksissä lukee. Internet kun ei pysähdy suomen rajalle.
Niin, mutta miksi muidenkin pitää ne löytää? Eikö idea ole jakaa kuvia omien seuraajien nähtäväksi? Onhan siellä hashtag-haku joo, ja joissain teemoissa ne englanninkieliset on ymmärrettäviä mutta naama- ja ruokakuvatkin pitää saada mahdollisimman laajaan näkyvyyteen?
No jos vaikka haluaa seuraajia myös ulkomailta?
Mistä sä tiedät onko niillä itsellään englanninkielisiä seuraajia? Itse vain taidat olla kielitaidoton tai jotain koska en oikeesti oo ikinä tämmösestä kuullut valitusta.
Suurin osa mun seuraajista on ulkomaalaisia. Miksi siis postaisin suomeksi?
Vierailija kirjoitti:
Suurin osa mun seuraajista on ulkomaalaisia. Miksi siis postaisin suomeksi?
Mitä sä sitten postailet?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minä en jaa kuvia vain suomalaisille vaan koko maailmalle. Seuraajista on yli puolet ulkomaalaisia. Mun kuvista suurin osa liittyy harrastukseeni, joka ei ole kovin suosittu suomessa mutta muualla maailmassa on.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Suurin osa mun seuraajista on ulkomaalaisia. Miksi siis postaisin suomeksi?
Mitä sä sitten postailet?
Pelivideoita ja kuvia itestäni.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suuri osa kavereistani on ulkomaalaisia. Siksi kirjoitan sekä suomeksi että englanniksi. Pahoitteluni, jos se haittaa jotain.
Monilla on nykyisin ulkomaalaisia kavereita, joiden kanssa yhteinen kieli on englanti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olen asunut muutamassa muussa maassa Suomen lisäksi ja kavereita, joiden kanssa käyttökieli on englanti, on paljon. Lisäksi harrastan lajia, jolla on paljon (instaa käyttävää) harrastajakuntaa mm. Itävallassa, Sveitsissä ja USAssa, puolin ja toisin on kiva lueskella muiden päivityksiä treeneistä, kohteista, tavoitteista jne.
Näistä lähtökohdista on ihan luontevaa mielestäni kirjoittaa (julkista) instatiliä englanniksi.
Alue: Aihe vapaa
Koska muuten niitä hästägejä ei voi löytää muut kuin suomalaiset ja jos löytääkin niin eivät ymmärrä mitä päivityksissä lukee. Internet kun ei pysähdy suomen rajalle.