Lue keskustelun säännöt.
Väärinkuultuja laulunsanoja
18.02.2020 |
Niitä tänne! Laitathan aidot lyriikat viestiisi väärinkuultujen lisäksi.
Kommentit (7)
Haloo Helsingin Beibi
Beibi, oon sun heroiini
mutta itse kuulen aina
Beibi, housunharohiiri
😂😂
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Melkein kaikki Beatlesien kappaleet ,jotka kaikki kuulostivat tietysti silloin 7-8 vuotiaana suorastaan 'super-cooleilta' (vaikkei tuota sanontaa silloin vielä tunnettukaan) mutta englannin oppimiset olivat vasta niin aluillaan ,ettei sillä 'kielitaidolla' vielä avautunut kuin joku hitaasti laulettu lastenlaulu opettajan johdolla englannin tunnilla tai radio-opetuksessa ( joita yleisradion opetusohjelmasarjoja silloin ahkerasti seurattiin innolla) .
Televisiossa ei silloin vielä 1960-luvun alussa kieliopetusohjelmia, joten seuraaminen tietenkin rajoittui siihen mitä oli saatavilla, sillä kaikki lapset ja nuorethan englantia silloin halusivat oppia.
Nykyaikana oppimismateriaan suhteen on jas vallitsee enää vai ylipursuava 'runsaudenpula joten, nuo tuollaiset kollektiiviset tuntemukset tuon kielioppimisympäristön puitteissa ja vielä vallitessa saattavat tuntua nykynuorten ja lasten mielestä avan käsittämättömiltä, koska on kai syntynyt kuv,että tämä 'nettimaailma' on aina ollut ja hallinnut olemassaolollaan kaikkialla.
Muistan kuinka eräskin luokan poika silloin lauleli välkkärillä innoissaan, että 'Espiino hoos teis. nait' ( tarkoittaen tietysti että ' It's been a Hard Days Night' .
Kaikki olivat tietysti tuon silloisten lasten ja nuorten suoranaiseen yleissivistykseen silloin (ainakin siellä Lahden vanhassa Lotilan puukansakoulussa), kuuluneen, samannimisen The Beatles-elokuvan , joka meni muistaakseni siellä elokuvateatteri Kino Ilveksessä silloin. ...
t.A.T.u - all about us. Kerran sen kertosäkeen kuulee väärin, niin sen kuuleekin sitten siitä lähtien aina muodossa " olen paras".
Maxwell jump!
Van Halenin Jump
oikeasti: might as well jump!
"Kadut kaupungin ovat pitkiä ja suoria, niin moni tarjoaa vain pelkkiä HU ORIA, niin moni tulee vastaan, kuka on se oikea..." Oikeasti tuo isolla kirjoitettu sana on KUORIA.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Me ollaan sankareita kaikki, kun oikein silmiin/silmin katsotaan.
Kuulin, että se on Pii pii tikanpoika ja ihmettelin miksi lintu on matemaattinen juttu. Sitten tajusinkin, että se on Tii tii tikanpoika ja kaikki valkeni minulle!