Miksi puhutaan ihmisen pituudesta, kun oikeastihan se on korkeus?

Meinaat että korkeus muuttuu aina kun ihminen istuu tai on makuulla?

Mites korkeus muuten ilmaistaan kaksiulotteisessa maailmassa?

Niinhän se pitäisi sanoa. Ihmisen pystysuorapituus eli korkeus.

Niin, onhan se englanniksikin ’tall’ eli korkea eikö ’long’ eli pitkä. No, kielissä on omituisuutensa.

Human height, ei lenght.

Estatura del humano, ei longitud.

Människans (kropps)längd, ei höjd.

Menschens Körperlänge, ei Höhe.

Näyttää eri kielissä olevan erilainen tulkinta. Suomi on omaksunut tuon germaanisen käytännön puhua pituudesta, vaikka toki kyse on korkeudesta. Onhan huonemitoissakin leveys, pituus ja korkeus aivan yksiselitteisesti niin, että ylöspäin oleva mitta on korkeus.

Vierailija kirjoitti:

Onhan huonemitoissakin leveys, pituus ja korkeus aivan yksiselitteisesti niin, että ylöspäin oleva mitta on korkeus.

Juuri siksi, kun ihminen voi olla myös makuuasennossa, niin mikä on silloin korkeus? Onhan ruumisarkussakin leveys, pituus ja korkeus.

Aletaan siis jatkossa kysyä: miten korkea olet? Korkeuteni on...

:)

Entäs sittten se klisee: Teidän Korkeutenne..öö varmaan mahtuu sisään?

Mutta jos ei viitsi koskaan nousta sängystä, ei voine puhua korkeudesta.

Huoneistojen sisäkatosta ja oviaukoista ilmaistaan korkeus. Jos pää kolahtaa, niin se johtuu vain virheellisestä asennosta. Pituusrajaa ei ole. 

Mielenkiintoinen kysymys! Itselleni tuli ensimmäisenä mieleen, että pituutta olisi historiassa lähdetty ensimmäiseksi ylipäänsä mittaamaan sylilapsilta, kun on seurattu terveyttä/kehitystä tjsp. Tällöin kyseessä olisi ollut nimenomaan pituus ei-kävelevän vauvelin makoillessa selällään mitattaessa.

Tuo edellä esitetty kielitieteellinen syy lienee kuitenkin oikeampaan osuva :D Jostain syystä on vain omaksuttu tiettyihin kieliin kuuluva ilmaisutapa?

Ja miksi puhutaan "veeceestä"? Kyseessähän on kuitenkin aina tuplaveecee eli WC.