Miksi ihmeessä voi tupakoinnin kieltäminen omassa kodissa olla näin vaikeaa?

https://yle.fi/uutiset/3-10902205

"Kun ystäväni tulevat kylään, nostan automaattisesti tuhkakupin pöydälle. Kuka nyt käskisi parvekkeelle menemään, etenkään jos ikkunat ovat auki ja ilmanvaihto toimii.

Vaikka tiukka tupakkalaki on ollut todellisuutta Espanjassakin jo kahdeksan vuotta, kodeissa sisällä polttaminen on edelleen yleistä. Tupakointiin pätee usein sama kirjoittamaton sääntö kuin kenkien pitämiseen sisätiloissa. Kummastakaan ei ole kohteliasta huomauttaa."

Miten olisi vaikka tupakoinnin kieltävä lappu seinälle, jos ei saa sanottua? Hyytävää oli myös lukea, että edes raskaus ei saa espanjalaisnaisia lopettamaan tupakointia.