Lue keskustelun säännöt.
Miksei suomenruotsalaiset mene kielikursseille Ruotsiin, esim. Tukholmaan?
21.07.2019 |
Oppisivat vähän tuota oikeaa ääntämystä. Nyt saa kyllä esim. Helsingissä tuntea melkoista myötähäpeää, kun kuulee kaduilla tätä "ruotsia", joka kuulostaa suunnilleen samalta kuin vastahakoisen teinin puhuma ruotsi pakollisilla ruotsin tunneilla.
Kommentit (12)
Oikea ruotsi kuulostaa kauniilta, suomenruotsi ei.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mikseivät britit käy kielikurssilla Kanadassa, Yhdysvalloissa, Australiassa tai Uudessa-Seelannissa?
Sitä en ymmärrä, kun suomen kielen aksentilla englantia ääntäviä pilkataan rallienglannin puhujiksi, niin miksi suomen kielen aksentilla puhuttu ruotsi onkin muka jotain suurta sivistystä?
Vierailija kirjoitti:
Mikseivät britit käy kielikurssilla Kanadassa, Yhdysvalloissa, Australiassa tai Uudessa-Seelannissa?
Koska he eivät puhu englantia jonkin toisen kielen aksentilla (vrt. suomenruotsi, jota puhutaan suomen aksentilla).
Suomenruotsalaisethan puhuavat ihan jätte kuulisti!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Suomenruotsalaisethan puhuavat ihan jätte kuulisti!
Vai jättekivasti?
Ainakin pääkaupunkiseudun "ruotsi" vilisee suomen sanoja.
Ruotsin sisälläkin puhutaan kymmeniä murteita, esim. Etelässa kuuluu jo Tanskan vaikutus, suomenruotsissa kuuluu ympäröivän kielen eli suomen vaikutus. Suomenruotsi on yksi murre.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Etelä-Ruotsissa ei meinaa saada taas selvää ku murre niin vahva. Suomenruotsissa selvä ääntämys taas. Miten suomenruotsin mollaajat ei tajua, että suomenruotsi on yksi variaatio, murre, jossa nimenomaan aksenttina on suomen kielen aksentti. Siinä kuuluu vahvasti suomen aksentti ja pitääkin kuulua. Sehän vasta juntilta kuulostaisi, jos suomalaiset yrittäisivät puhua riikinruotsin aksentilla siinä kuitenkaan täysin onnistumatta, (koska aksentin oppii lapsena).
Menkääpä Ruotsiin kuuntelee, miten ne sinne muuttaneet sönköttää omalla aksentillaan ruotsia.
Veikkaan, että näitä mollaajia on vain yksi, aloittaa tänne usein samankaltaisia aloituksia. Ikinä en ole kuullu vastaavaa mollaamista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Etelä-Ruotsissa ei meinaa saada taas selvää ku murre niin vahva. Suomenruotsissa selvä ääntämys taas. Miten suomenruotsin mollaajat ei tajua, että suomenruotsi on yksi variaatio, murre, jossa nimenomaan aksenttina on suomen kielen aksentti. Siinä kuuluu vahvasti suomen aksentti ja pitääkin kuulua. Sehän vasta juntilta kuulostaisi, jos suomalaiset yrittäisivät puhua riikinruotsin aksentilla siinä kuitenkaan täysin onnistumatta, (koska aksentin oppii lapsena).
Menkääpä Ruotsiin kuuntelee, miten ne sinne muuttaneet sönköttää omalla aksentillaan ruotsia.
Miksi rallienglannin puhujia sitten jatkuvasti pilkataan? Miksi sivistynyt ihminen ei saisi rauhassa puhua englantia suomen aksentilla? Mutta ruotsin puhuminen suomen aksentilla onkin muka jotain suurta sivistystä?
Vierailija kirjoitti:
Mikseivät britit käy kielikurssilla Kanadassa, Yhdysvalloissa, Australiassa tai Uudessa-Seelannissa?
Et voi olla tosissasi. Näin päinkö historiassa englanninkieli on mielestäsi mennyt?
Kaikki suomenkielen murteita puhuvatkin pitäisi lähettää kielikurssille stadiin, niin oppisivat miten oikeaa suomea puhutaan.