Lue keskustelun säännöt.
Suomenruotsalaiset eivät ymmärrä toisiaan. Miksi pakkoruotsitetun suomenkielisen pitäisi ymmärtää ???
04.01.2019 |
https://yle.fi/uutiset/3-10572244
"Porvoolainen ei välttämättä ymmärrä pohjalaista"
Kommentit (5)
Miten niin? Saahan täältäkin lukea viikoittain, miten muiden suomenkielisten paikkakuntien murre on typerää, eikä sitä voi tajuta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minä en ymmärrä raumalaisia, jotka puhuvat vahvaa murretta.
Olen töissä firmassa, jossa on ruotsinkielinen omistaja. Työkieli meillä on suomi, koska se on alan yleinen työkieli. Puhumme yleensä Suomea. Mutta kun hän puhuu esim, perheenjäsentensä kanssa puhelimessa, en ymmärrä paljon mitään. Pitkään ihmettelin miksi hän sanoo usei esim. "naintinn". Jossain vaiheessa tajusin sen tarkoittavan någonting.