Miksi pakkasesta puhuttaessa pitää aina erikseen painottaa sanaa miinus?
Hervemminhan sitä positiivista (plus) pakkasta on liikkeellä.
Kommentit (8)
Tuo on hämmästyttävän yleinen virhe. Sitä kuulee/näkee joskus jopa melko asiallisessa mediassa, siis oletettujen kielenkäytön ammattilaisten tekemänä.
Onkohan noilla ihmisillä asuntovelkakin negatiivisen puolella?
Täällä esimerkiksi on 18 astetta pakkasta eli lämpötila on -18 C
Minusta se taas on oikein sanoa noin. Ensin tulee luku tai määrä ja tässäkin saisi lukea millä asteikoilla. Eli -18`C ja sitten tietenkin mistä asiasta puhutaan.
Vierailija kirjoitti:
Minusta se taas on oikein sanoa noin. Ensin tulee luku tai määrä ja tässäkin saisi lukea millä asteikoilla. Eli -18`C ja sitten tietenkin mistä asiasta puhutaan.
Pakkasta on miinus 15 astetta.
Saunassa on plus 75 astetta lämmintä.
Vierailija kirjoitti:
Hervemminhan sitä positiivista (plus) pakkasta on liikkeellä.
No sitten se pitäisi olla oikein sanoa 7 asteista jäätä tai 20 asteista jäätä tai pakastin jäädyttää 32 asteeseen.
Ei vaan pakkasesta puhuttaessa pitää puhua ilman etumerkkiä. Sana pakkanen sisältää oletuksen negatiivisesta lämpötilasta.
Oikein: "20 astetta pakkasta"
Väärin: "-20 astetta pakkasta" (huoneen lämpötila)