Mansikoita vai mansikat?
Kommentit (12)
Riippuu lauseesta. Kakussa on mansikoita. Mansikat ovat kypsiä.
Menen ostamaan mansikoita
Mansikat ovat pahoja
On se vaikea kieli
Mitä helkkaria, ap? Kaksi eri taivutusmuotoa merkitsee mielestäsi, että kieli on vaikea?
Vierailija kirjoitti:
Menen ostamaan mansikoita
Mansikat ovat pahojaOn se vaikea kieli
Miksi ihmeessä ostat mansikoita, vaikka ne ovat mielestäsi pahoja?
Myyntikojussa lukee joko  "Mansikoita" tai "Mansikat  5 €/litra"
Riippuu, mitä sijamuotoa konteksti vaatii.
Mansikat on monikko sanasta mansikka.
Mansikoita on partitiivi sanasta mansikka.
Mikä näissä eri muodoissa on vaikeaa?
Jos syöt mansikoita, niin et välttämättä syö kaikkia.
Mutta jos syöt mansikat, niin syöt ne kaikki.
Jos saa yksinkertaistaa, niin yleensä se menee suunnilleen näin:
mansikoita = strawberries
mansikat = the strawberries
Vierailija kirjoitti:
Jos saa yksinkertaistaa, niin yleensä se menee suunnilleen näin:
mansikoita = strawberries
mansikat = the strawberries
No ei toi kyllä suomen kielessä oikein toimi.
Juu, ja siinä on vasta partitiivi ja akkusatiivi. Niiden lisäksi on yli kymmenen sijamuotoa lisää.
Molemmat on ok riippuen asiayhteydestä