Miksi joskus stein-päätteisiä sukunimiä lausutaan stain, ja joskus stiin?

Nimet lausutaan nimenkantajan äidinkielen mukaan.

Stein, stain tai stiin. Siitä riippuen, minkä kielinen ihminen on kyseessä. Samalla tavalla Schumann äännetään eri tavalla ranskaksi kuin saksaksi, Bianchi eri tavalla italiaksi kuin ranskaksi jne.

Saisiko esimerkkejä näistä nimistä ja lausumisista? - ei ap mutta kiinnostaa