Lue keskustelun säännöt.
Mitä tarkoittaa sanonta "i rest my face"?
Kommentit (17)
Vähän samaa kuin "when there's a mill there's a well".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ellei se sitten tarkoittanut I rest my case
Siis mikä sanonta? Tuollaista en ole ikinä kuullutkaan.
Lepuutan naamaani, kirjaimellisesti. Todella tärkeä taito, kun naama ollut norsunveellä koko päivän. I rest my case!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
se on....i rest mu case! eli olen sanonut asiani..ei lisättävää. vähän kuin sillä sipuli.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hieroskelet peräaukkoasi jonkun naamaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Puujalkavitsiversio sanonnasta I rest my case, olen sanani sanonut/ tämä oli tässä yms.
Jos jalkoja voi lepuuttaa (resting one's legs), niin varmaan kasvojaankin. Se voisi tarkoittaa vaikka jäkättämisen, murjottamisen tai teennäisen hampaat irvessä-hymyilemisen lopettamista?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
sanonta juontaa juurensa taannoin ilmestyneeseen videopeliin: mass effect andromedaan, jossa eräs henkilö sanoo monotonisella ilmeellä: "sorry my face is tired"
Vähän samanlainen humoristinen väännös, kuin "veit jalat suustani"
Se tarkoittaa kasvojen lepuuttamista. Ulkonäkökeskeisessä yhteiskunnassa ihan tervettä välillä itse kunkin.