Miten oppisi tulkitsemaan, mitä oikeasti tarkoitetaan

Jostain syystä minulle tuottaa ajoittain aika lailla vaikeuksia tulkita, että tarkoittaako joku ihminen oikeasti mitä hän sanoo.

Siis sanotaan nyt vaikka tällainen tilanne, jossa joku vakuuttelee, että ei tarvitse apua jossain asiassa, niin en yleensä osaa tulkita, että milloin sitä apua ei todellakaan tarvita, ja milloin ko. henkilö ei vain halua olla vaivaksi (vaikka apu oikeasti olisi tarpeen). Tai vaikkapa jos joku tulee kylään, ja sanoo ettei halua kahvia yms, niin usein en tiedä että eikö hän todellakaan halua kahvia vai onko kyse kursailusta.

Nyt sitten nyt tuli viimeisin tällainen ihmettelyn aihe, kun tuli kutsu sukulaisten luo joulunviettoon. Kovasti vakuuttelivat, että mitään lahjoja yms. ei tarvitse tuoda, ja nyt en osaa päättää, että uskonko mitä sanotaan (että ei oikeasti pidä viedä sinne mitään), vai olisiko silti parempi viedä jotain.