Lue keskustelun säännöt.
ruotsiksi haastattelut!?
yksi monista
06.12.2017 |
Eikö olisi helpompaa haastatella vain suomeksi,koska ruotsinkielellä on oma kanava 7,jossa voi kääntää niille muutamille,jotka eivät vielä osaa suomea? Oli tosi tyhmä ehdotus,että suomenkielisten pitäisi hakea käännös muualta.Eikö tämä maa olekaan Suomi?
Kommentit (20)
Olet kuullut oikein; tämä maa on Suomi.
Suomen tasavalta (Republiken Finland) on valtio, jonka perustuslaissa ilmoitetaan tällä kyseisellä valtiolla olevan kaksi kansalliskieltä: suomi ja ruotsi.
Perinteisesti molemmat kansalliskielet ovat olleet esillä, kun tämä em. valtio on juhlistanut itsenäistymisensä vuosipäivää. Tämä symboloi kieliryhmien välistä yhteiseloa ja yhteisen maan ja yhteiskunnan rakentamista äidinkielten välisestä erosta huolimatta.
Yksi maa, kaksi kieltä.
Ett land, två språk.
Hyvää itsenäisyyspäivää!
Glad självständighetsdag!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Det skulle inte finnas något Finland utan det svenska språket. Vårt land!
Ei Suomea varmasti olisi myöskään ilman venäjän kieltä, jos tuolle linjalle lähdetään.
Meni itsenäisyyspäivä ihan pilalle. :(
Vierailija kirjoitti:
Det skulle inte finnas något Finland utan det svenska språket. Vårt land!
Yada yada I have no idea what you are tying to say.
Keskustelua aiheesta myös täällä:
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mielestä kunnioitettavaa suomenruotsalaista vierasta kohtaan haastatella häntä hänen omalla äidinkielellään. Suomalaisena ja ulkomailla asuneena sanon, että suomen kaksikielisyys on rikkaus. Englantia tungetaan suomenkieleen ja kulttuuriin koko ajan. Siihen ei puututa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Det skulle inte finnas något Finland utan det svenska språket. Vårt land!
Yada yada I have no idea what you are tying to say.
Oletko vakavissasi? Minulla oli pakkoruotsista kutonen läpi lukion ja silti ymmärsin tuon lauseen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mielestä kunnioitettavaa suomenruotsalaista vierasta kohtaan haastatella häntä hänen omalla äidinkielellään. Suomalaisena ja ulkomailla asuneena sanon, että suomen kaksikielisyys on rikkaus. Englantia tungetaan suomenkieleen ja kulttuuriin koko ajan. Siihen ei puututa.
Mutta eikös kolmikielisyys (suomi+ruotsi+englanti) olisi vielä suurempi rikkaus?
Montako aloitusta tästä aiheesta pitää tehdä? Opiskelkaa ruotsia, juntit!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Olet kuullut oikein; tämä maa on Suomi.
Suomen tasavalta (Republiken Finland) on valtio, jonka perustuslaissa ilmoitetaan tällä kyseisellä valtiolla olevan kaksi kansalliskieltä: suomi ja ruotsi.
Perinteisesti molemmat kansalliskielet ovat olleet esillä, kun tämä em. valtio on juhlistanut itsenäistymisensä vuosipäivää. Tämä symboloi kieliryhmien välistä yhteiseloa ja yhteisen maan ja yhteiskunnan rakentamista äidinkielten välisestä erosta huolimatta.
Yksi maa, kaksi kieltä.
Ett land, två språk.
Hyvää itsenäisyyspäivää!
Glad självständighetsdag!
Se oli kylläkin niin, että yksi maa, kaksi kansaa. RKP:läiset eivät ole koskaan pitäneet itseään suomalaisina.
No ennen kanavauudistuksiahan ruotsinkielisille tuli omalta kanavalta ohjelma ja selostus. Nyt kun on yhdistetty teema ja femma, niin ilmeisesti ei ole enää varaa ruotsinkielisille omaan ohjelmaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Urheilijahaastattelut tulivat suomeksi, "sivistyneistön" haastattelut kaikki ainakin osittain ruotsiksi!
Melkoista suomen kielen häpäisemistä valtakunnan 100-vuotisjuhlapäivänä :(
Urheilukilpailut, esimerkiksi ratsastus, voidaan sujuvasti lähettää yhdellä kuvavirralla ja kahdella selostuksella. Miksi IHMEESSÄ näin ei voitu tehdä nyt? Olisivat voinet ruotsalaiset saada helt programmet på svenska!
Suomi on ainoa maa maailmassa missä suomea puhutaan virallisena kielenä ja meidän yleisradiomme pitäisi olla sen kielen vaalija! Häpeä YLE! >:-(
Muuttakaa vaikka Viroon jos ette kaksikielisyydestä tykkää, melkein samaa kieltähän molemmissa maissa puhutaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Det skulle inte finnas något Finland utan det svenska språket. Vårt land!
Ei Suomea varmasti olisi myöskään ilman venäjän kieltä, jos tuolle linjalle lähdetään.
Päinvastoin. Suomi on venäjän kielestä huolimatta.
Suomenruotsalaisten haastattelu ruotsiksi on vielä ok ja ehkä Niinistöjen haastattelu molemmilla kielillä. Mutta on ärsyttävää kuunnella huonolla suomenruotsilla puhuttuja haastatteluja siten, että kaksi suomenkielistä sönköttää huonoa ruotsin kieltä keskenään. Miksi esim. Lenita Airistoa haastateltiin ruotsiksi? Hän on hieno mimmi, mut suomeksi olisi ollut kivempaa kuunnella häntä.
T. Suomenkielinen pakkoruotsin vastustaja
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Det skulle inte finnas något Finland utan det svenska språket. Vårt land!
Ei Suomea varmasti olisi myöskään ilman venäjän kieltä, jos tuolle linjalle lähdetään.
Päinvastoin. Suomi on venäjän kielestä huolimatta.
Mutta vielä selvemmin Suomi on olemassa ruotsin kielestä huolimatta. Muutaman vuosikymmenen kestänyt venäläistämiskampanja on kovin lyhyt aika verrattuna satoja vuosia jatkuneeseen ruotsalaistamiskampanjaan jonka haamu yhä vainoaa maatamme.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Det skulle inte finnas något Finland utan det svenska språket. Vårt land!
Yada yada I have no idea what you are tying to say.
Oletko vakavissasi? Minulla oli pakkoruotsista kutonen läpi lukion ja silti ymmärsin tuon lauseen.
Yes I am. I know just a few words of Swedish and nothing more, and yes, I have taken all mandatory Swedish courses without learning anything. All what you need to pass one of those is memorizing a few things for the exam that makes it look like you would be trying.
It may not go well enough on the first try, but no worries, just retake it couple of times and try to look like you would be really trying even if you were doing nothing. Finally, you will pass it, none of educational institutes want lose their money if students don't graduate due to failed Swedish courses.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mielestä kunnioitettavaa suomenruotsalaista vierasta kohtaan haastatella häntä hänen omalla äidinkielellään. Suomalaisena ja ulkomailla asuneena sanon, että suomen kaksikielisyys on rikkaus. Englantia tungetaan suomenkieleen ja kulttuuriin koko ajan. Siihen ei puututa.
Mutta eikös kolmikielisyys (suomi+ruotsi+englanti) olisi vielä suurempi rikkaus?
Suomalaisina me voimme olla ei ole ylpeitä siitä mitä meillä jo on kuten kaksikielisyys. Keskitytään oman kulttuurin ja kielen vaalimiseen kuten esim. Ranskalaiset tekevät. Miksi englannin kieli olisi rikkaus sen kummemmin kuin jokin muu kieli. On hyvä osata kieliä ja silti tunnustaa omaa kulttuuriperintöään.
Se Ruotsi mitä Suomessa puhutaan on Ruotsia törkeellä aksentilla.
Ruottalaisesta kuulostaa hirveeltä.
Det skulle inte finnas något Finland utan det svenska språket. Vårt land!