Suomenna: Kaikki kuittaa kun haippi huippaa

Veikkaan että liittyy lumilautailuun.

Ihmiset kuittaa, eli antaa palautetta kun haippi, eli hype huippaa, eli kusi on noussut päähän.

En ole varma, mutta päättelin että voisiko se olla niin että muilta tulee kommenttia/kuittailua jos suosio nousee päähän, tai jos se tuntuu liian hurjalta?

Kappaleen kertosäkeessä lauletaan muun muassa ”kaikki kuittaa, kun haippi huippaa”. Lausahdus on varmasti syöpynyt monien mieliin samalla tavalla kuin JVG:n edellistenkin hittien iskulauseet. Mutta mitä tällä oikeastaan tarkoitetaan? Tähän JVG vastasi Radio Novan Aamun haastattelussa. Juontaja Minna Kuukka sanoi ymmärtävänsä, että haipilla tarkoitetaan tilaa, jossa menee lujaa. Duon Jare Brandselvensi asiaa.

- Voi alkaa välillä vähän huippaa, kun on liikaa haippia. Olen kelannut sen niin, että se haippi kuittaa kaiken duunin ja skeidan. Toisaalta sitten kun alkaa liikaa huippaamaan, jengi kyllä kuittaa sulle siitä. Vielä on paljon frendejä lähellä ja pyrimme pitämään heidät lähellä. Kun mopo lähtee keulimaan, joku kyllä tulee siitä näpäyttämään, Brand sanoo.

Lähde: https://www.voice.fi/musiikki/a-124618 

>> "Kaverit huomauttaa, jos mulla nousee kusi päähän"

(niin ja viel, haippi = eng. hype)

Ken liica-suosioda pop-musicilla saaos, hänen on pääns wiileän pidettämän

Vierailija kirjoitti:

Ken liica-suosioda pop-musicilla saaos, hänen on pääns wiileän pidettämän

:D