Lue keskustelun säännöt.
Apua, ruotsin kielen taitoiset! Miten sanotaan "Annan kirkas otsa" ruotsiksi?
Kommentit (16)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tätä naureskeltiin jo 1950-luvulla kun se oli jo silloin vanha vitsi.
Ps Erisnimet kirjoitetaan ruotsin kielelläkin isolla alkukirjaimella ja adjektiivit pienellä.
Jag ger dej klara pannan. Et käyttänyt partitiivia.
Anna's bright forehead. I have a principle that I don't speak Swedish with anyone, of course part of the thing is that I don't know Swedish any more than few individual words but even if I knew, I still would not speak it.
Vierailija kirjoitti:
Tätä naureskeltiin jo 1950-luvulla kun se oli jo silloin vanha vitsi.
Ps Erisnimet kirjoitetaan ruotsin kielelläkin isolla alkukirjaimella ja adjektiivit pienellä.
Tuo mitä kirjoitin oli suomea. Olin niin ovela.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Anna's bright forehead. I have a principle that I don't speak Swedish with anyone, of course part of the thing is that I don't know Swedish any more than few individual words but even if I knew, I still would not speak it.
Quelle bête...
Meillä kysyttiin, mitä on "lyhyt onki" ruotsiksi. Sillä tasolla oli tietämys ja motivaatio.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Anna's bright forehead. I have a principle that I don't speak Swedish with anyone, of course part of the thing is that I don't know Swedish any more than few individual words but even if I knew, I still would not speak it.
Naurettavaa tulla sönkkäämään englanniksi, kun joku pyytää apua ruotsin kieleen, luuletko, että auttoi kysyjää?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Anna's bright forehead. I have a principle that I don't speak Swedish with anyone, of course part of the thing is that I don't know Swedish any more than few individual words but even if I knew, I still would not speak it.
Naurettavaa tulla sönkkäämään englanniksi, kun joku pyytää apua ruotsin kieleen, luuletko, että auttoi kysyjää?
No kyllä ei auttanut!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Meillä kysyttiin, mitä on "lyhyt onki" ruotsiksi. Sillä tasolla oli tietämys ja motivaatio.
Ett kort metspö
Vierailija kirjoitti:
Meillä kysyttiin, mitä on "lyhyt onki" ruotsiksi. Sillä tasolla oli tietämys ja motivaatio.
Kort krok och lina
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Meillä kysyttiin, mitä on "lyhyt onki" ruotsiksi. Sillä tasolla oli tietämys ja motivaatio.
Kort su?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Google-kääntäjän mukaan kirkas on ruotsiksi ljust, ja klar on suomeksi selvä.
No tietysti että annas Klara panna.