Varsinkin ehtiä tehdä- ja ehtiä tekemään -rakenteisilla ilmauksilla voi joskus olla hieman eri merkitykset. Ehtiä tekemään voi viitata tiettyyn tapahtumaan, korostaa toiminnan alkamista ja sisältää myös toimijan siirtymisen merkityksen, ehtiä tehdä taas voi viitata puheena olevaan toimintaan sinänsä. Usein verbejä käytetään kuitenkin aivan samassa merkityksessä.

ehtiä tekemään

Ehditkö illalla pelaamaan? (’onko aikaa tulla ja pelata’, sisältää siirtymisen merkityksen, tekeminen mahdollisesti kestää)

Ehdinköhän ajoissa katsomaan kisoja? (’onko aikaa siirtyä katsomaan kisoja’)

Nykyinen puheenjohtajakin ehti pistäytymään paikalla.

ehtiä tehdä

Ehditkö harrastaa mitään muuta kuin tänne kirjoittelua? (’ennättää’, ei siirtymän

merkitystä)

Ehditkö katsoa kisoja? (’oliko aikaa seurata kisoja?’)

Hän ehti pistäytyä suomalaismedian juttusilla.

Vastaa

Lainaa

Ilmoita asiattomaksi