Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Käännä suomalainen sanonta englanniksi
Antti
29.08.2017 |
1. Do you have a fox tail in your armpit?
2. He went to Miero's path.
3. Hoist a cat on the table.
:-)
Kommentit (209)
The frost will make the pig return home.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onward!, said the granny in snow.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Do not put all your eggs into one basket
A cry from a long joy.
A fart from a long joy and a cry from a long fart.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
He digs whole to every second person.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Do not put all your eggs into one basket
Eikö tämä ole ihan englanninkielinen sanonta?
Better hazel grouse in hand than ten on the branch
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Pull to hand.
Tää oli hyvä. :D
A russkie is a russkie even when fried in butter
Sisältö jatkuu mainoksen alla
rolling stone doesn´t become mossy
A greedy person has a shitty end.
Pissed of as a squirrel when the cones freeze!
who has happiness, should hide it
No one is a blacksmith from birth.
Alue: Aihe vapaa
There did not come neither child nor shit.