mitä tämä tarkoittaa suomeksi?

Vähän tankeroenkkua toi, mutta veikkaan tarkoitettavan, että kuinka moneen kurssiin osallistut.

Hä

Taas nuo vekkulit amishit.

Minustakin ihan selkeästi tarkoittaa, montako kurssia sinulla on. En tiedä, mitä tankeroa tuossa edes on. 

Ammattikoulu on vocational school. En tiedä, miten ammattikoulussa opiskellaan, joten en voi valitettavasti neuvoa siinä. Voit kertoa päivien pituudesta, mitä kaikkea siellä opetetaan sinulle, onko opetus kurssimuotoista vai eri oppitunteja peräkkäin tms.

Amerikkalaisessa collegessa/yliopistossa on kursseja/classes joista saa credittejä. Yleensä kolme ainetta per term/semester on normaali. Ahkerammilla 4,5 tai jopa 6. Laiskemmilla vaikka 0.

Up