Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Käännösapua suomesta englanniksi
09.05.2017 |
Voisiko joku kääntää nämä englanniksi. Kutsukortista kyse. Kiitos.
"Ilmoitathan tulostasi ja mahdollisista allergioista"
Ja
"Otathan äitisi tai isäsi mukaan"
Kommentit (4)
Please let us know if you will be attending and if you have any dietary restrictions/food allergies. Please feel free to bring your mother/father (mom/dad).
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Inform your coming and possible allergics, please take your mam or dad with you ;) Näin se menee savon englanniks..
Kiitos. Muita? ;)
Rallienglanniksi:
Notivai joor kaming äänt pössipöl allerkiis.
ääänt
teik joor mater äänt dädä viit ju.
ps. nöy kraipeipiis velkam
Alue: Aihe vapaa
Inform your coming and possible allergics, please take your mam or dad with you ;) Näin se menee savon englanniks..