Lausutaanko Bowie "boui" vai "baui"?

jos oikeaoppisuudella tarkoitat ns. oxfordin englantia, boui.

Brittiläisittäin boui. Jenkeissä monessa murteessa enemmänkin a:lla.

Bouvi

mutta eikö brittienglannissa kumartaa- sana Bow lausuta "bau"?

Esim: take a bow

jousi = bow

lausutaan bou

esim bow and arrow

Tässä David Bowie lausuu oman nimensä:

CASE CLOSED.

Vierailija kirjoitti:

mutta eikö brittienglannissa kumartaa- sana Bow lausuta "bau"?

Esim: take a bow

Ei. Brittienglannin vokaalit lausutaan yllättävän usein kuten suomessa.

Kai se riippuu vähän siitä mistä sanoja on itse kotoisin. Muistan nähneeni joskus jonkun haastattelun jossa joku englantilainen naisnäyttelijä oli Conan O'Brienin ohjelmassa ja he keskustelivat Bowiesta ja tämä nainen sanoi "baui" ja Conan ihmetteli että sanotko tosiaan "baui", etkä "boui". Mutta tämä ei tokikaan tarkoita että kaikki englantilaiset sanoisivat "baui", vaan kyllä "boui" taitaa se yleisempi muoto olla.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

mutta eikö brittienglannissa kumartaa- sana Bow lausuta "bau"?

Esim: take a bow

Ei. Brittienglannin vokaalit lausutaan yllättävän usein kuten suomessa.

Molempia muotoja kuulee, molemmat siis ovat "oikein", kyseessä on alueelliset ja joskus yhteiskuntaluokkaankin liittyvät erot lausumisessa. Ei ole olemassa yhtä yleispätevää brittienglantia.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

mutta eikö brittienglannissa kumartaa- sana Bow lausuta "bau"?

Esim: take a bow

Ei. Brittienglannin vokaalit lausutaan yllättävän usein kuten suomessa.

Molempia muotoja kuulee, molemmat siis ovat "oikein", kyseessä on alueelliset ja joskus yhteiskuntaluokkaankin liittyvät erot lausumisessa. Ei ole olemassa yhtä yleispätevää brittienglantia.

Bow (lausutaan "bau") tarkoittaa: kumarrus, laivan keula.

Bow (lausutaan "bou") tarkoittaa: rusetti, jousi(pyssy).

Merkitys riippuu siitä miten "bow" lausutaan.

Bouvi

BÖYWIE. Pitkällä öö:llä. Se W on waikea.

Kyllä se on ihan vaan povie.