Ei prhana et on taas tyhmä olo, en vain osaa =(

Miten tän nyt selittäisi mahdollisimman lyhyesti...
Mieheni veljen avovaimolla on hevosia, on pitkään ollut puhetta että koitetaan löytää joku sopiva päivä että voitais mennä lasten kanssa tallille.
Mun lomalla heille ei sopinut, nyt kun heille sopisi niin olen sitten iltavuorossa.
Sain siis viestin viikko sitten että sopisiko huominen johon vastasin että olen töissä, mutta kysyn jos miehen vanhemmat haluaisi viedä lapset retkelle.
En kuitenkaan heti kysynyt, koska nuorin oli kipeänä ja ajattelin ensin katsoa tarttuuko muihin ennen kuin sovin mitään.
Pari päivää sitten sain viestin "Sovittiin että tavataan klo. X Yn tallilla."
Vastasin vain ok, ja kuvittelin että he ovat sitten keskenään sopineet jotain mieheni vanhempien kanssa.
Tänään sitten mies soitti vanhemmilleen, ja kävi ilmi että olin käsittänyt ihan väärin, se viimeinen viesti koskikin vain sitä että hän ja tallin pitäjä ovat sopineet että tapaavat tallilla silloin ja että vissiin siihen aikaan sopisi mennä....
Lapset nyt kuutenkin pääsevät retkelle huomenna (ihanat appivanhemmat kun pystyvät näin lyhyellä varoitusajalla viemään laoset!), ja minulla on vain niin nolo ja tyhmä olo.....
Ens kerralla sitten osaan varmaan kommunikoida paremmin.
Piti vain saada purettua tämä nolous jonnekin...
Pläh.