Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

TV-äänityöläisten kielitaito?

Vierailija
29.03.2016 |

On harmillista, ettei tv-mainosten speakereilta ja kanavajuontajilta jne vaadita käyttämänsä kielen oikeansuuntaista ääntämistä. Ja uutistoimittajilta. Ärsyttävin ja legendaarisin moka lienee "aple aifoun",eli yksi sana äännetään kuten kirjoitetaan ja toinen englantilaisittain.
Juuri kuulin tv:ssä vastaavan mokan, mutta pääsi unohtumaan, mikä se oli.
Tänään viimeksi Ylen pääuutislähetyksessä juontaja sanoi useasti jotain "äple" tarkoittaen Applea. Sehän äännetään suunnilleen "äpl" käyttääkseni skandiaakkosia,kuten jokainen kolmasluokkalainen tietää.

Kommentit (0)

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla