Suoran lainauksen merkitseminen?
Tietenkin lainausmerkit, mutta kun viittaan sulkeissa alkuperäiseen kirjoittajaan, niin laitanko sen lainausmerkkien perään vai sisään myös? Entä laitanko sulkeissa olevan nimen perään pisteen?
Olen todella kiitollinen jos joku jaksaa näin tyhmään kysymykseen vastata.
Kommentit (4)
Suora sitaatti sisennetään. Sulkeisiin tulee lähdeteoksen tekijä ja julkaisuvuosi sekä sivunumero. Pääohje pisteen suhteen menee niin, että jos viite koskee vain edellistä virkettä, piste tulee sulkeen jälkeen. Jos viite on useiden virkkeiden mittainen, piste tulee virkkeen perään, ja lähdeviitteen perään tulee sulkeiden sisään oma pisteensä.
(Tähän sisennys) Näin viitataan (Viittoila 2016, 123).
(Tähänkin sisennys) Näin viitataan, kun viite on pitempi. Tämä tapahan ei ole ihan täsmällinen. Kukapa vain kaikki lähteet tarkastaa joka kerta? (Viittoila 2016, 124.)
Kun sisennän niin en tarvitse lainausmerkkejä? Lainaus on viiden virkkeen pituinen.
Nimi lainauksen jälkeen, siis ei lainausmerkkeihin ja ei pistettä.