Mikä on Kiinamylly?
Turussa on Kiinamyllynkatu, jonka nimen alkuperä on aina askarruttanut minua. Tietääkö joku Turun historiaa tunteva, että mikä tämä kiinamylly on, josta tämä katu on saanut nimensä?
Kommentit (8)
Ajatella, olen aina luullut/lukenut huolimattomasti, että se on KiinaNmyllynkatu...
Aina oppii jotain uutta.
T. Osa-aika turkulainen
Kiinamyllynmäellä on kivessä kyltti, jossa lukee: "Tällä mäellä toimi 1813-1821 mylly, joka jauhoi kiinapuun kuorta malarialääkkeeksi."
Vierailija kirjoitti:
Kiinamyllynmäellä on kivessä kyltti, jossa lukee: "Tällä mäellä toimi 1813-1821 mylly, joka jauhoi kiinapuun kuorta malarialääkkeeksi."
Tänk att man hade malaria i Åbo 1813-1821. Hur är det riktigt med "global warming"?
Vierailija kirjoitti:
Kiinamyllynkatu akuutti asia nyt.
Kiinamylly > kiinapuun kaarnan jauhamiseen käytetty mylly.
Tiettyä kiinapuuta käytetty kiniinin (kenties sanasta kiina) valmistukseen. Kiniiniä on käytetty laajasti vuosikymmenien ajan malarian torjumiseen, jopa siinä määrin, että sitä on lisätty joihinkin alkoholeihin.
Kiinamyllynkatu saanut nimensä kiinapuun jauhamiseen erikoistuneen apteekin muistoksi tai nimetty jo tuolloin noin.
Kiinapuun kuorijauhon maku peitettiin ginillä, jossa oli jo oma katajanmarjan antama maku.
Liittyy apteekkihistoriaan:
"Erik Julin sai avatuksi tilapäisen apteekin vuonna 1828 ja täydellisen apteekin vuonna 1829. Turun I kaupunginapteekkiin kuulunut "kiinamylly" kiinapuun kuoren jauhamista varten sekä lääkekasvitarha siirtyivät Erik Julinin omistukseen vuonna 1830."
http://www.saunalahti.fi/arnoldus/julineri.html