Lue keskustelun säännöt.
Miten jonkin sanan merkityksen voi tajuta maalaisjärjellä?
06.02.2016 |
Jos kuulee vaikkapa jonkin slangisanan ensimmäistä kertaa, niin miten voi tajuta maalaisjärjellä, mitä se tarkoittaa? Voihan sen tietysti päätellä tilanteesta, jossa sitä käytetään, mutta ei kyllä aina. Itse kuulin sanan "dildo" ensimmäistä kertaa South Parkin jaksossa, eikä tästä jaksosta minulle auennut, mitä se tarkoittaa, koska sarjan hahmoista Kenny, jonka puhe on vain muminaa hupparin takia, kertoi sen merkityksen. Piti sitten myöhemmin lukea se Internetistä. Mutta eräs henkilö sanoi minulle, että tuon sanan selityksen tajuaisi maalaisjärjellä milloin vain. En ymmärrä, miten sen muka voisi tajuta milloin vain.
Kommentit (11)
Ja tässä sarjassa dildoa käytettiin haukkumasanana, ei varsinaisessa merkityksessään. Kennyltä kysyttiin, mikä on dildo, ja Kenny tietysti vastasi, mutta tietenkin mumisten.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ja tässä sarjassa dildoa käytettiin haukkumasanana, ei varsinaisessa merkityksessään. Kennyltä kysyttiin, mikä on dildo, ja Kenny tietysti vastasi, mutta tietenkin mumisten.
Siis jaksossa* käytettiin.
Vierailija kirjoitti:
Ja tässä sarjassa dildoa käytettiin haukkumasanana, ei varsinaisessa merkityksessään. Kennyltä kysyttiin, mikä on dildo, ja Kenny tietysti vastasi, mutta tietenkin mumisten.
Tuosta jaksosta ei kyllä mielestäni voi mitenkään päätellä mitä kyseinen sana tarkoittaa, mutta kyllähän sitä joskus voi päätellä sanojen merkityksen. Toiset sanat kuulostavat juuri siltä mitä tarkoittavat.
Onomatopoeettiset sanat on helppokin päätellä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ja tässä sarjassa dildoa käytettiin haukkumasanana, ei varsinaisessa merkityksessään. Kennyltä kysyttiin, mikä on dildo, ja Kenny tietysti vastasi, mutta tietenkin mumisten.
Tuosta jaksosta ei kyllä mielestäni voi mitenkään päätellä mitä kyseinen sana tarkoittaa, mutta kyllähän sitä joskus voi päätellä sanojen merkityksen. Toiset sanat kuulostavat juuri siltä mitä tarkoittavat.
Niin, esim. kilahtaa ja sihistä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei välttämättä voikaan, mutta onhan meillä onneksi google...
Toki joskus voi käyttöyhteydestä päätellä jotain, tai jos sana on peräisin englannista tai ruotsista. Mutta tuossa tapauksessa ei voi.
Kovillepa sinulle otti jonkun reikäpään vittuilut, ap. Älä ota itseesi tuollaisia, koska se nyt on typerää itsensä korottamista, ja kertoo vain vittuilijan henkisistä ongelmista.
On vaikeaa olla Asperger-piirteinen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sitä tajuamista kutsutaan nimellä kielitaju...googleta
Vierailija kirjoitti:
Sitä tajuamista kutsutaan nimellä kielitaju...googleta
Kielitaju on kyllä sitä, että osaa käyttää kieltä oikein ilman että ajattelee kielioppisääntöjä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kontekstista voi tietysti päätellä, mutta yksi ihmiskielen universaaleista piirteistä on arbitraarisuus eli mielivaltaisuus. Tarkoittaa sitä, että sanan ja sen asian, mihin se viittaa, välillä ei ole mitään suhdetta alunperin vaan ihminen itse kehittää sen suhteen päässään. De Saussurella on kuuluisa teoria tästä.
T. Kielitieteiden alan tutkija
No sillainhan on ihan kaikessa , että jos itse osataan joku asia niin ihmetellään miksi joku on niin typerä eikä tajua vaikka kuulee asiasta ensimmäisen kerran.