Kuinka sanotaan ruotsiksi "Anon lupaa käydä suihkussa"
Kommentit (14)
-(Jag) ber om tillstånd att duscha (mig).
-(Jag) ber om tillstånd att besöka toaletten.
"Jag" voi jättää pois, jos haluaa. Jos siis upseerilta kysyisit, aloittaisit arvonimellä, Herr major, (jag) ber om tillstånd att...
Arkikielellä olisi sekä alku että loppu erilainen.
Ich tycker om jag gå in der på en dusch.
Tuo Anon taitaa olla vähän siivoton ihminen mutta hyvä, että lupaa parantaa tapansa.
Anon tycker om att ha jättebanana i duscha
Oletko suomenruotsalaisen naisen löytänyt itsellesi?
Vierailija kirjoitti:
Ap, raottaisitko vähän taustoja?
Eiköhän ole jotain kinky-juttua Ruotsalaisen kanssa. Mitä muuta se voisi olla?
Missä sellaisia täytyy anoa? Ainoa paikka joka äkkiimilleen tulee mieleen olisi kai joku eristysselli ruotsissa. Semmoisessako sinä majailet?
Vierailija kirjoitti:
Ap, raottaisitko vähän taustoja?
Kuka sairas pervo pyytää tuollaista suihkussa olevalta ihmiseltä?
Meni hermo mieheen. Pyysin että ottaisi vauvan että pääsen vessaan ja yksi laukoo että pitää tehdä kirjallinen anomus kummallakin kotimaisella kielellä. No, täältä pesee.
Ap
Ai kirjallinen, sitten pistäisin otsikoksi
-
Anomus vessaan menosta / Ansökan för toalettbesök
-
Allekirjoittanut pyytää lupaa käydä vessassa / Undertecknad anhåller om tillstånd för toalettbesök
-
Paikka-----Aika
Nimen selvennys----Allekirjoitus
-
[X] Hyväksytään / Beviljas
[ ] Ei hyväksytä / Beviljas ei
-
Paikka-----Aika
Nimen selvennys-----Leima/Allekirjoitus
Onko kyse vankilasta tai jostakin muusta laitoksesta, kun pitää anoa lupaa?
Anoa lupaa on joka tapauksessa "anhålla om tillstånd att ..."
Voinko käydä suihkussa on "kan jag duscha/ gå och duscha?"
Vessa on tyylistä riippuen wc, toalett tai tupp, kaikilla määreenä en, eli taipuvat n -loppuisesti.
Anon provar att gå till dusch.