Tissit omaava nainen vastaa kysymyksiinne.

Tai vaikka huomaamattomasta vähän puristaa?

Esimerkiksi omata-sana on kyllä virallisesti hyväksyttyä kieltä, mutta moni lukija on pieni kielipoliisi, joka ei omaamista hyväksy. Viralliset ohjeetkin sanovat, että tavallisesti omata-sanan tilalla voidaan käyttää luontevampaa ilmaisua. Esimerkiksi ¿hän omaa uimataidon¿ on sujuvammin ¿hänellä on uimataito¿ ja vielä sujuvammin ¿hän osaa uida¿.



Hyvä kirjoittaja pitää omata-verbin takataskussaan, käytettäväksi hankalissa tilanteissa. Joskus omata-verbin korvaaminen muilla ilmauksilla on vaikeaa, ja silloin voi harkita, onko saavutettava hyöty suurempi kuin lukijoiden ärsyyntymisen riski.

Onko se johtanut koskaan mihinkään?