Lue keskustelun säännöt.
"I love me" -messut aivan törkeän huonoa englantia
17.10.2015 |
1. Se on "I love myself"
2. Englannissa otsikoiden, nimien ym. sanojen KAIKKI alkukirjaimet kirjoitetaan isolla, eli sen pitäisi olla "I love Myself"
3. Miksi hitossa englannin kieltä on pakko tunkea joka paikkaan, se näyttää lähinnä naurettavalta
Eikö noille paukapäille tullut mieleen tarkistaa, että ovat nimenneet messunsa edes oikein? Suomi on myös monipuolinen kieli, jonka inflaatiota ei tarvitsisi nopeuttaa.
Kommentit (12)
Tuo on kielellä leikittelyä. Käytetään usein mainonnassa kun kyseessä on jokin vähemmän vakava aihe. Herättää huomiota ja on söpön hassuttelevaa.
Löysää pipoasi niin veri lähtee kiertämään aivoissa paremmin ;)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
2. Englannissa otsikoiden, nimien ym. sanojen KAIKKI alkukirjaimet kirjoitetaan isolla, eli sen pitäisi olla "I love Myself"
Harmittaako oma virheesi?
No ei ole törkeän huonoa kieltä vaan puhekielen ilmaisu joka sopii oikein hyvin tähän yhteyteen.
ja mä sentään puhin englantia äidinkielenäni.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Musta tuntuu, että ei-englanninkieliset ovat paljon kärkkäämmin arvostelemassa kielioppivirheitä kuin sitä äidinkielenään puhuvat. Olen kuullut monen natiivin käyttävän mm. ilmaisuja is you tai I is, kun pitäisi olla are you ja I am.
Ja siihen päälle, että miten moni ei tiedä mitä eroa on sanoilla your/you're tai there/their/they're.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
2. Englannissa otsikoiden, nimien ym. sanojen KAIKKI alkukirjaimet kirjoitetaan isolla, eli sen pitäisi olla "I love Myself"
Harmittaako oma virheesi?
illan naurut XDDD
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Three witches watch three Swatch watches.
Which witch watch which Swatch watch?
Vierailija kirjoitti:
Three witches watch three Swatch watches.
Which witch watch which Swatch watch?
Jaa Swazimaa vai?
Miksi alapeukut?