Onko ketään ruotsinkielistä paikalla?

mutta myös tuota joskus.

Kaksi jatkokysymystä: mitä lauletaan yli satavuotiaille, jos lauletaan Ja må han/hon leva? Ja onko Paljon onnea vaan -laulusta olemassa ruotsinkielistä versiota?



Ap

Ja hyvä kysymys, mitä lauletaan yli 100-vuotiaalle :D En olekaan kenellekään 100-vuotiaalle vielä laulanut (millään kielellä), mutta ehkä laulaisin ennemmin muutenkin tuota Ha den äran idag :)

Ja hyvä kysymys, mitä lauletaan yli 100-vuotiaalle :D En olekaan kenellekään 100-vuotiaalle vielä laulanut (millään kielellä), mutta ehkä laulaisin ennemmin muutenkin tuota Ha den äran idag :)

Sanoisitko, että tuo Ja må hon leva olis kuitenkin enemmän riikin- kuin suomenruotsalainen juttu?

Ap

..."när hon/han har levat uti hundrade år, då ska hon/han leva uti tusende år..."

..."när hon/han har levat uti hundrade år, då ska hon/han leva uti tusende år..."

Me ollaan miehen kanssa mietitty, että mitä tosiaan yli satavuotieille lauletaan. Oon kyllä varmaan kuullut tämän säkeistön, kuulostaa tutulta.

Ap

o när hon ha levat uti hundrade år, då ska hon skjutas på en skottkärra fram =D