Lue keskustelun säännöt.
miksi jenkeissä herotellaan ja rouvitellaan kavereiden vanhempia?
Kommentit (6)
Kulttuureita on erilaisia ja niihin kuuluvat erilaiset tavat käyttää kieltä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kulttuureita on erilaisia ja niihin kuuluvat erilaiset tavat käyttää kieltä.
Minua esim. häiritsee suunnattomasti Suomessa käydessä se, että minua sinutellaan (asun jo kauan maassa jossa teititellään).
Koska kuitenkin tiedän sen kuuluvan suomalaiseen kulttuuriin, nielen se.
siis jos puhutaan kaverien vanhemmista; tietysti yleensa yhteiskunnassa vieraat aikuisetkin puhuvat toisilleen Mrs/Mr jne.
Meilla Irlannissa mina kans pari ekaa kertaa rouvittelin anoppia, kunnes sain "luvan" sinutella.
5 v poika koulussa neidittelee aina opettajaansa. Suurin osa lapsista ei edes tieda opettajansa etunimea. Joskus meinaan itsekin open kanssa puhuessani kutsua hanta Miss Gimblettiksi, kun ei tule se etunimi mieleen, kun lapset eivat sita koskaan kayta...
ja kaikki posti minulle taalla tulee nimella "Mrs S." Haakutsut, tiliotteet, laskut, lentolippuvaraukset... Tuntui aluksi jotenkin juhlavalta ja kummalliselta.
Kulttuureita on erilaisia ja niihin kuuluvat erilaiset tavat käyttää kieltä.
Mutta tarkennukseksi viela etta siis vain lasten/teinien odotetaan tekevan nain; kun tulet aikuiseksi (vaikea sanoa milloin tama tarkalleen ottaen tapahtuu mutta suurin piirtein kun valmistut yliopistosta/muutat omillesi/menet naimisiin tms.), tavallisesti Mr ja Mrs So-and-so pyytavat kutsumaan etunimellaan.
taidetaan osta käytöstavat paremmin kuin meillä täällä Suomessa.