Lue keskustelun säännöt.
Miten sanoa englanniksi " onni onnettomuudessa" ?
Kommentit (5)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onni onnettomuudessa = Every cloud has a silver lining. Sanakirjasta katoin.
tarkoitus olisi saada aikaan sellainen lause kuin
" no ehkäpä tässä onkin onni onnettomuudessa, että kävikin näin" .
in tragedy.