Suomenruotsailaisen tilitys...
Vaikka tiedän että en puhuu täydellistä suomenkieltä niin ONKO pakko korjata koko ajan ja huomauttaa että menee väärin. YRITÄN ainakin puhua. entäs sitten vaikka menee väärin...
Kommentit (9)
sanat väännetään väärin. sanavarasto ei oo ihan huippu sekään..harmittaa ku syntyi semmoseen sukuun ettei puhunu lapsena yhtään suomee..nyt saa sit kärsiä siitä.
ap.
miten suomenruotsalainen puhuu suomea. Kuulostaa kivalta.
niin surullista ku onkin niin tää pitää ihan paikkaansa. toivon että olis provo. =/
ap.
Virheistä huolimatta aina jaksan ihailla, että joku on tosiaan oppinut tätä vaikeaa kieltä niin että tulee sillä ymmärretyksi. Enemmän siis kiinnitän huomiota siihen osaamiseen kuin niihin virheisiin. Älä lannistu!
Et ole sattunut huomaan miten ruotsinkieliset on korjaamassa muiden ruotsin kieltä? Jopa ihan ruotsalaisten kun nämä eivät puhu sitä täydellistä muumiruotsia! Suomenruotsalaisten ruotsinkieli ei ole edes kieli vaan ruotsin kielen murre!
juu..mähän valitan ja korjaan muitten ruotsinkieltä kun en edes ite puhu sitä. ite puhun jotain epämääräistä murretta..EN IKINÄ korjaa kenenkään puheita vaikka meniskin ihan päin peetä...ehkä siks itekkin ärsyntyy kun muut korjaa mun. eiks jokainen sais puhuu niinku puhuu ilman että joku haukkuu..? häh?
ap.
suomenruotsalaiselta! Provo tämä on.
ai niin ja se ylimääräinen i-kirjaimen tuli ihan vaan vahingossa... =) että korjatkaa nyt sitäkin..