Miten kääntäisitte sanan "taidetiede" englanniksi?

Taiteen tutkimusta tieteen näkökulmasta? Vai jotain ihan muuta? Anna edes hiukan lisätietoja, millä alalla ollaan.

Olen juonut sen verran drinkkiä enkä koskaan ole opiskellut pelkkää taidehistoriaa, että en osaa tällä hetkellä sanoa, mikä olisi ero taidehissaan. Paljonhan se sitä hissaa tietty on. Itse olen käynyt myös taidekoulun (siis jossa piirretään ja maalataan päivät pitkät), joten kyllä tämä artscience tai science of art sopii minulle paljon paremmin kuin pelkkä taidehistoria.



Siis olen lukenut sitä samaa ja samassa paikassa missä myöhemmin Ruotsin Madde - ja ehkä kait Silviakin - ovat samaa juttua lukeneet. Miten lie menestyneet, ei oltu tehty ihan helpoksi porukoille ne opinnot...



T. Ap!

A science that should not exist