Miksi kiusaatte tuota 4 lapsen brittiäitiä??

ihan samaa. Mä täällä hajoilen näiden mun-enkku-on-niin-taidokasta kirjotusvirheille :D Ei oo tainnu mammat käydä koulua loppuun kun ei osaa edes englantia kirjoittaa.Idiootteja :D

ei saisi kiusata, se on rumaa. mutta kyllä ap:n tekstistä huomaa, ettei ole brittiläinen. ihan suomalainen se on joka kirjoittaa englantia.

olet niin varma,että hän on suomalainen?? Minua ärsyttää kun ihmiset vetävät kaikesta omat johtopäätöksensä, jotka ovat sitten ainoa oikea vaihtoehto..

mutta jos esittää jonkinkielistä, olisi suositeltavaa myös osata sitä kieltä. Sitä paitsi kuka englanninkielinen tälle palstalle kirjoittelisi? Ei kukaan.

tekstistä näkee että ei ole syntyperäinen englantilanen. kaikki virheet ja tökkivä kirjoitustyyli. ei britti noin kirjoita :)

ja ei ole edes kyse siitä, etä kieli olisi "väärin", vaan tietyt lauseenrakenteet ja idiomit ovat suoraan käännetty suomesta englantiin. Aito britti ei näin sanoisi.

Kirjoittaa kuin suomalainen. Mä olen lueskellut useampia brittiläisiä keskustelupalstoja, ja vaikka monet britit kirjoittaakin äidinkieltään aika surkeasti, tuontyyppisiä virheitä ne ei tee. Ton "Annabellan" kielivirheet on ihan tyypillisiä englantia kirjoittaville suomalaisille.

Jonkin verran uskon pystyväni arvioimaan, kun olen kuitenkin ko. aiheesta tehnyt tutkinnonkin.



Natiivien ja vieraskielisten puhujien virheet ovat aivan erilaisia. Tuon "brittimamman" viestissä oli nimenomaan sellaisia virheitä, jotka paljastivat hänet vieraskieliseksi, todennäköisimmin suomalaiseksi.

Eikö teillä ole oikeesti muuta tekemistä kuin alkaa haukkumaan ihmistä, joka haluaa teidän kanssa keskustella? On mielestäni törkeetä alkaa esittämään että minäpäs osaan paremmin englantia kuin itse britti ja minä tiedän miten se sana sanotaan ja miten ei. Olette säälittäviä idiootteja, menkää itseenne! Ette te ole sen parempia kuin muutkaan.