Puhutaanko teilläpäin pesofatista?
Kommentit (10)
kun näin pesofatin kirjoitettuna piti ihan tavata.
3
Meillä on muuten hieno vanha avain, jossa lukee PESOTUPA.
Pohjanmaalla sanonta: Suamen kiäles ei oo kun yks ähävä ja son pesofati.
Pesotupa löytyy myös Turusta.
Ruotsinkieliseltä Pohjanmaalta olen.
Olen kymenlaaksosta kotoisin, asun keski-suomessa. Itä-murteet kuulostaa jotenkin paremmilta, vaikka siis olen kotoisin itä- ja länsimurteiden rajaseuduilta. Ehkä meillä on enemmän itämurteisuutta, minkä vuoksi toi pesofatikin on mielestäni ihan kaamea sana sekä kirjoitettuna että lausuttuna.
Mun mummi, nyt jo edesmennyt, puhui aina pesofatista. Naantalista oli hän.
sä oot vorssasta =)
Vorssa on aika kökköä puhetta verrattuna Varsinais-Suomen ihanaan laulavaiseen nuottiin.
Nimim. Puoli sukua väliltä Naantali Rauma.
joskus tosin tarkennetaan että pesofati, fati ja famppu on ainoat sanat kun meidän kylässä sisältää äffä-kirjaimen, vairikin on vairia vaikka on ulkomaata.
Varsinais-suomesta.