mitä on enkuksi AVANTOUINTI?

winter swimming ????

moista versiota ei ainakaan sanakirja tunne.. heheheh

sillä englanninkielisissä maissa ei juurikaan päästä tästä nauttimaan. Eihän meillä suomenkielessäkään ole termiä jollekin asialle, jota ei täällä tehdä. Yleensä avannosta puhutaan englanniksi termillä " hole in the ice" ja jotkut sanakirjat saattavat avantouinnille antaa termin " ice swimming" mutta älä oleta, että joku englanninkielinen välttämättä tietäisi mitä se tarkoittaa. Luultavasti joudut asian selittämään vähän pidemmin.

- ap