Lue keskustelun säännöt.
Muistaako joku mitä on kontata englanniksi?
Kommentit (16)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jollain meni 18 vuotta keksiä vastaus.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Crawl
Ryömiä
Lähtisin sanasta kontti. Kontata, kontillaan, konttaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Crawl
Kyllä, crawl. Se merkitsee myös ryömimistä ja uimista kroolaamalla, englanti kun on niin epätäsmällinen primitiivikieli, ettei niillä ole tarkkoja käännöksiä moneenkaan juttuun.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Siltikin uskon vielä löytäväni kivan suomalaisen iso peppuisen naisen, jonka kanssa olla peräkkäin
kontillaan ilman vaatteita..
Vierailija kirjoitti:
Lähtisin sanasta kontti. Kontata, kontillaan, konttaa.
"Kontti", siis "container, sea container", joten "kontata" täytyy olla "containing" tai jotain sinnepäin!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Jollain meni 18 vuotta keksiä vastaus.
No olisitte kysyneet suoraan minulta!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Crawl
Kyllä, crawl. Se merkitsee myös ryömimistä ja uimista kroolaamalla, englanti kun on niin epätäsmällinen primitiivikieli, ettei niillä ole tarkkoja käännöksiä moneenkaan juttuun.
No ei teillä varmaan ole varpaat jalan sormet?
se on kyllä ryömiä, mutta tarkoittaa samaa. En ole koskaan kuullut kenenkään käyttävän sanaa kontata englanniksi.