Tom & Katie parat - nimi Suri tarkoittaakin taskuvarasta eikä prinsessaa ;)
Tiistaina ensimmäisen yhteisen lapsensa saanut julkkispariskunta Tom Cruise ja Katie Holmes kertoivat tyttölapsen nimeksi tulevan Suri, joka tarkoitti heidän mielestään hepreaksi prinsessaa ja persiaksi punaista kukkaa.
Nyt asiantuntijat ovat kuitenkin kertoneet, että prinsessaosa ei pidä paikkaansa ja Suri on kaiken lisäksi pojan nimi.
Suri tarkoittaa kieliexperttien mukaan hindin kielellä Lord Krishnaa ja on siten pojan nimi. Intialaisella murteella se tarkoittaa lisäksi terävänenäistä tai nenäkästä. Persiaksi nimi tosin tarkoittaa punaista kukkaa, kuten Tom ja Katie ilmoittivatkin.
- Minusta on reilua sanoa, että he tekivät virheen. Heprean kielessä on useita versioita sanalle prinsessa, mutta koskaan en ole nähnyt sitä kirjoitettavan tuohon muotoon. Oikeat versiot olisivat olleet Sarah tai Sara. Ehkä jopa Sari, mutta Suri ei tarkoita prinsessaa, kieliexpertti Jonathan Went kertoi The Sun lehdelle.
Kaiken tämän lisäksi Suri tarkoittaa vielä japaniksi taskuvarasta.
Kommentit (21)
on sanonut, kun istukkaa ja napanuoraa on tarjottu haarukan ja veitsen kera naaman eteen ;)
Katie vauvan maailmaan täysin äänettömästi, kuten oli etukäteen sovittu?:D
Sitäpaitsi tomppa halusi pojan ja antoi siksi pojan nimen.
PROUD dad Tom Cruise last night said new baby daughter Suri was ¿gorgeous¿ ¿ and praised fiancée Katie Holmes for giving birth in silence like a true Scientologist.
Cruise, 43, told pals he had been ¿jumping on couches¿ since Katie gave birth to the 7lb 7oz tot on Tuesday.
Speaking publicly for the first time since the birth, Tom said: ¿It¿s a girl! It¿s a girl! Her name is Suri and she¿s gorgeous.¿
And he praised his fiancée for staying silent during the birth saying: ¿Kate was, and is, an absolute champ.¿
Cruise stroked Katie¿s face and held her hand during the birth to help her stay silent in accordance with the wacky religion¿s guidelines.
Katie, 27, managed to stifle her moans with the help of a pain-killing epidural injection.
Cruise also ordered medical staff to stay silent, meaning the delivery nurses had to make hand signals to tell Katie when to push.
The bizarre order was because Scientologists believe noise when a baby enters the world causes it suffering in later life.
However, Cruise did let Batman Begins star Katie have a pain-killing epidural shot, even though he is against the use of prescription drugs.
A source said: ¿Tom was determined to make Katie as comfortable as possible. He was holding her hand and stroking her face to soothe her during the delivery.
¿Everybody in the room was told to stay silent and the nurses made hand signals. But Katie did indicate she wanted an epidural to help with the pain.
on pimahtanu, siis henkilökunnankin on pitäny olla hiljaa...Mihin tämä hiljainen synnytys oikein perustuu?
The bizarre order was because Scientologists believe noise when a baby enters the world causes it suffering in later life.
tuntien aikana. Se vaan meni luonnostaan niin. Olin kuvitellut viljeleväni kovaäänisiä ärräpäitä.
sitten kannatti olla hiljaa, jos sillä säästyi kaikilta kärsimyksiltä tässä elämässä, voi ziizuz.
ja eiköhän sekin ole suht yleinen nimi suomessa.... :)
Kirurgi viittoo hoitsuille vai miten? Entä jos tarvitaan erikoislääkäri pikaisesti muualta, eikö saa soittaa? Tai miten sokea skientologinainen tietää milloin saa ponnistaa? Kamalan rajoittavaa...
Mun kuopuksen nimi on prinsessa hepreaksi. ;) Tompan ois multa pitäny kysyä, oisin tienny...
Ja voi vitsi, ne ei voi koskaan kieltää lasta pomppimasta sohvilla kun isi, 43, tekee sitä koko ajan.
Urpot :-D
Itse en ymmärrä, mitä siellä pitää karjua, kun kerran lääkkeillä saa kivun pois.
Miten hitossa tosi moni julkimo on hurahtanut tuohon scientologiaan niin täysin??
Hepreksi Sara tarkoittaa prinsessaa tai ruhtinatarta.
On se vaan niin brave, kun se on Tompan mussukka...
peräsuolessa tuntuvaan paineeseen kun ei mikään puudute auta.
Vierailija: