Decollete vai decoltee? kumpi oikein?

Suomenkielessä käytetään joko muotoa deKoltee tai sanotaan suomeksi kaula-aukko/kaulan iho (kummasta nyt puhutkin)



Näin sanoo kielitoimiston nettisanakirja:



dekoltee20

1. naisen (ilta)puvun etuosan syvään uurrettu leikkaus. Rohkea, syvä dekoltee.

2. kaulan ja rintojen välinen alue ihossa.

3. avokaulainen, syvään uurrettu.

olisi suomea.

Decolte englantia

Decolletée ranskaa.



VAlkkaa siitä, mitä kieltä haluat käyttää.



Vaikka musta suomeksi "avara kaula-aukko" on paras.

suomeksi: *dekoltee* tai *"avara kaula-aukko"* (tms.)

englanniksi: *decolte*

ranskaksi: *décolleté*

englanniksi myös *low-necked*