Helppoja "suomalaisia" nimiä ulkosuomalaiselle lapselle?

samaa mietiskelen itsekin, kansainvälinen nimi hakusessa siis :)

Tytölle Linda, Anna, Linnea, Ester, Lydia,Laura, Amalia...



pojalle onkin vaikeampaa ;) Anton, Daniel, Benjamin, Joel, Valentin, Sylvester, Samuel...

tässä muutama ensin mieleen tuleva.



Pojalle melko kansainväliset...

Mats

Max

Felix

Alex

(ja Frans, Kurt, Hans... joissa vääriä kirjaimia)

Matias

Mikael

Elias

Eliel

Sebastian



Tytölle laidasta laitaan

Amanda

Matilda

Hilda

Hanna

Ella

Emma

Edit, Eedit

Lilian

Vivian

Ilona

Ida, Iida

Selma

Sofia

(ja Paula, Frida, Vera, Sara, Helena... joissa vääriä kirjaimia)

missa suosituimmat nimet Saksassa., Ranskassa jne jne tasta on jo jonkin aikaa mutta jos jaksat etsia sielta voisi miettia semmoisia mitka on helppoja suomeksikin. Minun poikani nimi on Lucas ja tiedan etta se on muotinimi Saksassa, Ranskassa ja HongKongissa viimeiset n 5 vuotta. Ai nyt vasta huomasin ettei sais olla U.... Sebastian? Max? Ben?



Tytolle Alexandra, Susanne, Hanne, Kristiina (suomalaisella kirjoitusasulla mutta olisi silti helppo siella ymmartaa)...ai taas tuli R onpas vaikeaa...ANNA tai MATILDA

Huomasin vasta vähän ajan päästä, että listalle lipsahtivat esim. Hilda ja Hanna, joissa H... taisi olla jo liian väsy, kun vasta Helenan huomatessani tajusin väärän kirjaimen.



Näistä parempia varmaan jo ehdotettu Anna ja sitten T:llä Tilda. Entä



Ellen

Linnea

Vilma

Ada, Aada

Samoja nimiä näyttää kaikille tulevan mieleen, osaa noista olen itsekin pyöritellyt. Mitään ykkösnimeä ei vaan tunnu tulevan vastaan :(.

Aava

Ava

Eva

Ida

Edit

Olivia

Liana

Tanita

Daniela

Milana





Otto

Paul

Hugo

Evert

Edvin

Luca

Jan

Selim

Mutta jos ajettelee 'suomalaisempia' niin mieleeni tulee esim. Sami, Niko, Timo, tai Antti (vaikka tassa voi olla ongelmana 'anti'- assosiaatio) pojalle. En kylla ole varma miten ne aannettaisiin saksaksi, mutta ranskaksi ei ole ongelmia (paitsi se etta viimeinen vokaali painotetaan (esim. Samii...)



Tytolle Anna ois mun lemmapri, mutta on varmaa suomalaisempiakin, esim. Suvi (pieni riski vaarin lausumisesta, mutta ehka ei kovin huomattava (esim. Syvii), Paula, Liisa (tai muutkin 'kansainvaliset nimet kaksoisvokaalilla, aina riskina etta kirjoitetaan vaan yhdella esim. Lisa), Laura tosiaan kuten on jo ehdotettukin. Maijassa voi olla myos kirjoitusongelmia, mutta Mari voisi esim. olla tosi helppo.

Yritin tähän löytää joitain suomalaisen näköisiä tai suomalaisia nimiä, joissa ei ole R, J, H ja U-kirjaimia ja joitten kuvittelisin olevan suht helppoja sekä Suomessa että ulkomailla (en tosin osaa saksaa.)



Asta

Anja - tässä tosin j, mut ainakin Hollannissa tää nimi on ihan yleinen ja helppo, joten...

Elma

Elvi

Esme

Inga

Irma -tässä on tosin r mutta muuten olis tosi hyvä!

Kati

Lisa/Liisa

Linnea

Lotta

Mia

Minea

Nelma

Nina

Pepita

Salla

Salome

Sanelma

Selma

Sonja - tässäkin j mutta haittaako se myös nimen sisällä?

Taika

Telma

Tilda

Venla

Vilma



Aimo

Alpo

Amos

Asmo

Edvin

Elmo

Eliel

Ilmo

Ilpo

Lalli

Lasse/Lassi

Mats

Olavi

Osmo

Peik

Simo

Sulo

Taneli

Timo

Tapio

Valo

Veli



Yleisesti ottaen luulisin, että tuplavokaalit ja -konsonantit, diftongit sekä mahdollisesti (maasta riippuen) y-, ä- ja ö-kirjaimet ovat niitä vaikeimpia ulkomaalaisille. Toisaalta, nehän juuri usein tekevät nimestä suomalaisen ;o)



PS.

[/quote]

Mutta jos ajettelee 'suomalaisempia' niin mieleeni tulee esim. Sami, Niko, Timo, tai Antti (vaikka tassa voi olla ongelmana 'anti'- assosiaatio) pojalle.

[/quote]

Kokemuksesta tiedän, että muuten niin komea ja kiva suomalainen Antti-nimi taipuu ainakin irlantilaisenglantilaisessa suussa kuin auntie = täti ;o) Myös tuo anti-assosiaatio on tullut vastaan.

Anita on nimi, joka toistaiseksi kaikilla kielillä, johon olen törmännyt on ollut helppo. Ainoastaan sellanen huono puoli, että se kuullan usein ensin Anika. Mutta muuten helppo ja suomalainen yhtä lailla kuin ulkomaalainen. Ketään Evita-nimistä en tunne, mutta pitäisin helppona sitäkin.

Tosiaan tarkoituksena on löytää enemmän suomalainen kuin kansainvälinen nimi.



Kaksoiskonsonantit ja -vokaalit sekä diftongit ovat tosiaan ne hankalimmat. Etenkin ranskalaisilla tuntuu olevan vaikeuksia hahmottaa äänteiden pituuksia. Diftongeja taas ei juuri koskaan lausuta samalla tavoin.



Pohdintoja jatlketaan :).