Sanooko itämurteita puhuvat yäk vai yök?
Kun itämurteita esimerkiksi lausuu työn 'työ' ja yön 'yö', mietin sanovatko he myös 'yök' sen sijaan että he sanoisivat 'yäk'?
Kommentit (15)
hä? tää helsinkiläinen sanoo työ, yö ja yök. Ketkä sanoo ne ä:llä?
En tiiä mitä on itämurteet, mutta joensuulaisena sanon yäk :D
[quote author="Vierailija" time="18.06.2015 klo 22:27"]hä? tää helsinkiläinen sanoo työ, yö ja yök. Ketkä sanoo ne ä:llä?
[/quote]
Juuri Helsinki on sikäli kiinnostava tapaus, että siellä käytetään molempia tapoja. Jos asut Helsingissä, riittää että kuuntelet hyvin tarkkaan miten muut helsinkiläiset puhuu.
Asun ihan itärajan tuntumassa ja sanon yäk. Niin sanoo myös perheeni ja paikalliset ystäväni :) Osa vääntää myö jne. mutta en ainakaan ole kenenkään tiedostanut käyttävän yök muotoa.
[quote author="Vierailija" time="18.06.2015 klo 22:36"]Asun ihan itärajan tuntumassa ja sanon yäk. Niin sanoo myös perheeni ja paikalliset ystäväni :) Osa vääntää myö jne. mutta en ainakaan ole kenenkään tiedostanut käyttävän yök muotoa.
[/quote]
Itsekin olen itärajalta kotoisin ja kyllä siellä käytettiin molempia sanoja yök ja yäk.
[quote author="Vierailija" time="18.06.2015 klo 22:38"][quote author="Vierailija" time="18.06.2015 klo 22:36"]Asun ihan itärajan tuntumassa ja sanon yäk. Niin sanoo myös perheeni ja paikalliset ystäväni :) Osa vääntää myö jne. mutta en ainakaan ole kenenkään tiedostanut käyttävän yök muotoa.
[/quote]
Itsekin olen itärajalta kotoisin ja kyllä siellä käytettiin molempia sanoja yök ja yäk.
[/quote]
Ahaa, mielenkiintoista. Itämurteissa ei ole ainuttakaan sanaa, jossa olisi 'yä', mutta osa kuitenkin siis sanoo yäk. (Jos ihmettelette miten joku muka voi sanoa tyä ja yä, sivulla http://forvo.com/word/Suomi voi kuunnella sitä miten toinen helsinkiläinen sanoo Suomi ja toinen Suami.)
[quote author="Anonyymi nihilisti" time="18.06.2015 klo 22:49"]
[quote author="Vierailija" time="18.06.2015 klo 22:38"][quote author="Vierailija" time="18.06.2015 klo 22:36"]Asun ihan itärajan tuntumassa ja sanon yäk. Niin sanoo myös perheeni ja paikalliset ystäväni :) Osa vääntää myö jne. mutta en ainakaan ole kenenkään tiedostanut käyttävän yök muotoa. [/quote] Itsekin olen itärajalta kotoisin ja kyllä siellä käytettiin molempia sanoja yök ja yäk. [/quote] Ahaa, mielenkiintoista. Itämurteissa ei ole ainuttakaan sanaa, jossa olisi 'yä', mutta osa kuitenkin siis sanoo yäk. (Jos ihmettelette miten joku muka voi sanoa tyä ja yä, sivulla http://forvo.com/word/Suomi voi kuunnella sitä miten toinen helsinkiläinen sanoo Suomi ja toinen Suami.)
[/quote]
Onpas. Syän on ainae minulla rinnassa.
[quote author="Vierailija" time="18.06.2015 klo 22:27"]hä? tää helsinkiläinen sanoo työ, yö ja yök. Ketkä sanoo ne ä:llä?
[/quote]
Lounaissuomalaiset, kuten turkulaiset
Käytän molempia. En edes osaa sanoa, kumpi tulee enempi luonnostaan.
[quote author="Vierailija" time="18.06.2015 klo 22:57"][quote author="Vierailija" time="18.06.2015 klo 22:27"]hä? tää helsinkiläinen sanoo työ, yö ja yök. Ketkä sanoo ne ä:llä?
[/quote]
Lounaissuomalaiset, kuten turkulaiset
[/quote]
Minä, ja monet muutkin täällä päin sanovat esim. yä (yö) ja tyä (työ). Kuuluu hämäläismurteisiin.
Terv. kymenlaaksolainen
Hyi helevetti!